Paroles et traduction Peter Rowan - A Jealous Heart and a Worried Mind

A Jealous Heart and a Worried Mind

When the blues come knocking at my door
I can't sleep, I walk the floor
On my knees, no peace I find
With a jealous heart and a worried mind

Oh skies are black and I'm so blue
Why did I give my heart to you?
Talk is cheap and love is blind
With a jealous heart and worried mind

A jealous heart, like a ball and chain
I recall your love in vain
You tore apart the ties that bind
With a jealous heart and a worried mind

Oh skies are black and I'm so blue
Why did I give my heart to you?
Talk is cheap and love is blind
With a jealous heart and a worried mind

Worried mind will never let you rest
You hurt the one you love best
You treat your darling so unkind
With a jealous heart and a worried mind

Oh skies are black and I'm so blue
Why did I give my heart to you?
Talk is cheap and love is blind
With a jealous heart and a worried mind
Talk is cheap and love is blind
With a jealous heart and a worried mind

Ревнивое сердце и встревоженный разум

Когда блюз стучится в мою дверь,
Я не могу уснуть, я хожу по полу.
На коленях, я не нахожу покоя
С ревнивым сердцем и встревоженным разумом.

О, небо черное, и мне так грустно,
Зачем я отдал тебе свое сердце?
Слова дешевы, а любовь слепа
С ревнивым сердцем и встревоженным разумом.

Ревнивое сердце, как шар и цепь,
Я вспоминаю твою любовь напрасно.
Ты порвала узы, что связывали,
С ревнивым сердцем и встревоженным разумом.

О, небо черное, и мне так грустно,
Зачем я отдал тебе свое сердце?
Слова дешевы, а любовь слепа,
С ревнивым сердцем и встревоженным разумом.

Встревоженный разум не даст тебе покоя,
Ты ранишь того, кого любишь больше всего,
Ты обращаешься со своей любимой так жестоко
С ревнивым сердцем и встревоженным разумом.

О, небо черное, и мне так грустно,
Зачем я отдал тебе свое сердце?
Слова дешевы, а любовь слепа,
С ревнивым сердцем и встревоженным разумом.
Слова дешевы, а любовь слепа,
С ревнивым сердцем и встревоженным разумом.