Paroles et traduction Peter Schilling - Alarmstufe Rot

Alarmstufe Rot

Alarmstufe rot
Ref
Alarmstufe rot
Alarmstufe rot
Alarmstufe rot
Alarmstufe rot
Vers 1
Das Schutzschild der Erde bricht zusammen
Es gibt keine Möglichkeit die Katastrophe aufzuhalten
Sirenen heulen auf - die Warnung kommt zu spät
Lasst das Schicksal es entscheiden wer den Untergang erlebt
Die Armeen sind jetzt aufmarschiert um den Aufstand zu kaschieren
Dann nimmt die Panik überhand sind alle außer Rand und Band
Ref
Alarmstufe rot
Alarmstufe rot
Alarmstufe rot
Alarmstufe rot
Vers 2
Der Politik gelingt's zu leugnen die Wirtschaftsbosse schweigen
In Anbetracht des Tatbestands, dass niemand was zu lachen hat

Sind I'm Fernsehn jetzt zugegen hat sich wie von selbst ergeben
Das bisschen Strahlung aus dem All wir warten auf den großen Knall
Ref
Alarmstufe rot
Alarmstufe rot
Alarmstufe rot
Alarmstufe rot
Vers 3
Bourchaisie Champagnerglas Prost wir sind die Upperclass
Auch in Monaco ist es teuer Katastrophenluxussteuer
Der Lear Jet steht bereit der Asylantrag gesigned
Der Aufstand unterdessen wird verdrängt sogar vergessen
Wir feiern sorglos exaltiert wir sind nicht deprimiert
Aus der Geschichte der Planeten sind wir morgen ausradiert
Schlussrefs
Alarmstufe rot
Alarmstufe rot
Alarmstufe rot
Alarmstufe rot

Тревога

Тревога
Припев
Тревога
Тревога
Тревога
Тревога
Куплет 1
Защитный экран Земли рушится, милая.
Нет никакого способа остановить катастрофу.
Сирены воют — предупреждение запоздало.
Пусть судьба решит, кто переживет конец света.
Армии выстроены, чтобы скрыть восстание.
Затем паника выходит из-под контроля, все сходят с ума.
Припев
Тревога
Тревога
Тревога
Тревога
Куплет 2
Политикам удается все отрицать, боссы молчат, дорогая.
Учитывая обстоятельства, никому не до смеха.

По телевизору сейчас показывают, как все само собой разумеется.
Немного радиации из космоса, мы ждем большого взрыва.
Припев
Тревога
Тревога
Тревога
Тревога
Куплет 3
Буржуазия, бокал шампанского, за нас, мы — высший класс.
Даже в Монако дорого, катастрофический налог на роскошь.
Learjet готов, заявление о предоставлении убежища подписано.
Восстание тем временем подавлено, даже забыто.
Мы беззаботно празднуем, мы не подавлены.
Из истории планет завтра нас сотрут.
Финальный припев
Тревога
Тревога
Тревога
Тревога