Paroles et traduction Peter Schilling - Dann schließt sich der Kreis
Du
hast
nie
gefragt
You
never
asked
Dich
nie
gezeigt
Never
showed
yourself
Nie
tief
getrauert
Never
mourned
deeply
Und
dich
nie
hoch
gefreut
And
never
rejoiced
Warst
nie
dagegen
Were
never
against
Und
nie
dafür
And
never
for
Jetzt
ist
sie
zu
Now
it's
over
Die
letzte
Tür
The
last
door
Vorbei,
vorbei
Gone,
gone
Was
versäumt
ist
What
has
been
missed
Gehört
der
Zeit
Belongs
to
time
Wenn
der
letzte
Vorhang
fällt
When
the
final
curtain
falls
Ist
der
Countdown
abgezählt
The
countdown
is
over
Wenn
das
Ende
in
den
Anfang
greift
When
the
end
reaches
the
beginning
Dann
schließt
sich
der
Kreis
Then
the
circle
closes
in
Wenn
man
bitten
muss
When
one
must
ask
Ist
es
zu
spät
It
is
too
late
Man
hat
dich
oft
gebeten
You
have
often
been
asked
Du
hast
dich
weggedreht
You
have
turned
away
Die
Hand
war
ausgestreckt
A
hand
was
outstretched
Du
wolltest
sie
nicht
sehn'
You
didn't
want
to
see
it
Dein
Leben
wirkt
wie
ausgeliehen
Your
life
seems
borrowed
Vorbei,
vorbei,
vorbei
Gone,
gone,
gone
Was
versäumt
ist
What
has
been
missed
Gehört
der
Zeit
Belongs
to
time
Wenn
der
letzte
Vorhang
fällt
When
the
final
curtain
falls
Ist
der
Countdown
abgezählt
The
countdown
is
over
Wenn
das
Ende
in
den
Anfang
greift
When
the
end
reaches
the
beginning
Dann
schließt
sich
der
Kreis
Then
the
circle
closes
in
Wenn
der
letzte
Vorhang
fällt
When
the
final
curtain
falls
Ist
der
Countdown
abgezählt
The
countdown
is
over
Wenn
das
Ende
in
den
Anfang
greift
When
the
end
reaches
the
beginning
Dann
schließt
sich
der
Kreis
Then
the
circle
closes
in
Dann
schließt
sich
der
Kreis
Then
the
circle
closes
in
Évaluez la traduction
1
Emotionen sind männlich
2 Es ist soweit
3 Das gute Gefühl des richtigen Wegs
4 Was ist, wenn Gott mitten unter uns wär
5 Lass zu, wovor du Angst hast
6 Dann schließt sich der Kreis
7 Wenn du niemals gehst
8 Die Chance deines Lebens
9 Komm... tauch mit mir
10 Du bist das Leben
11 Ich möchte nie ein Netter sein
2 Es ist soweit
3 Das gute Gefühl des richtigen Wegs
4 Was ist, wenn Gott mitten unter uns wär
5 Lass zu, wovor du Angst hast
6 Dann schließt sich der Kreis
7 Wenn du niemals gehst
8 Die Chance deines Lebens
9 Komm... tauch mit mir
10 Du bist das Leben
11 Ich möchte nie ein Netter sein
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.