Paroles et traduction Peter Schilling - Du bist..

Du bist..

Es geht Emotion
Du hast′s nicht mal gespürt
Du lebst einfach weiter so
Als ob alles funktioniert
Du liegst neben mir
Das bin ich so gewohnt
Es ist morgens um halb vier
Ich denk ob sich all das noch lohnt
Du bist ein Flug ohne Ziel
Wenig von viel
Lautloser Ton
Mein auf und davon
Du bist der Vorhang der fällt
Mein scheinbares Glück
Hast mich gestohlen
Gib mich zurück
Du bist, zeig dich
Manchmal ist der Weg nach vorn
Ein großer Schritt zurück
Alte Fotos zeigen dir
Einen Augenblick des Glücks
Verstecken ist ein altes Spiel
Du hast es transportiert
In dein ganzes Leben
Das dich jetzt ignoriert
Du bist ein Flug ohne Ziel
Wenig von viel
Lautloser Ton
Mein auf und davon
Du bist der Vorhang der fällt
Mein scheinbares Glück
Hast mich gestohlen
Gib mich zurück
Zeig dich – zeig dich
Zeig mir wer du bist
Zeig dich – zeig dich
Zeig mir dein Gesicht
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Du bist, zeig dich
Du bist Flug ohne Ziel
Wenig von viel
Lautloser Ton
Mein auf und davon
Du bist der Vorhang der fällt
Mein scheinbares Glück
Hast mich gestohlen
Gib mich zurück
Du bist ein Flug ohne Ziel
Wenig von viel
Lautloser Ton
Mein auf und davon
Du bist der Vorhang der fällt
Mein scheinbares Glück
Hast mich gestohlen
Gib mich zurück
Du bist ein Flug ohne Ziel
Wenig von viel
Lautloser Ton
Mein auf und davon
Du bist der Vorhang der fällt
Mein scheinbares Glück
Hast mich gestohlen
Gib mich zurück

Ты...

Эмоции кипят,
А ты их не замечаешь.
Ты просто продолжаешь жить,
Как будто всё в порядке.
Ты лежишь рядом со мной,
К этому я привык.
Половина четвертого утра,
Я думаю, стоит ли всё это того.
Ты — полёт без цели,
Малая часть чего-то большого,
Беззвучный звук,
Моё бегство.
Ты — занавес, который падает,
Моё кажущееся счастье.
Ты украла меня,
Верни меня обратно.
Ты... покажись.
Иногда путь вперёд —
Это большой шаг назад.
Старые фото показывают тебе
Мгновение счастья.
Прятаться — старая игра,
Ты перенесла её
В всю свою жизнь,
Которая теперь тебя игнорирует.
Ты — полёт без цели,
Малая часть чего-то большого,
Беззвучный звук,
Моё бегство.
Ты — занавес, который падает,
Моё кажущееся счастье.
Ты украла меня,
Верни меня обратно.
Покажись, покажись,
Покажи мне, кто ты.
Покажись, покажись,
Покажи мне своё лицо.
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Ты... покажись.
Ты — полёт без цели,
Малая часть чего-то большого,
Беззвучный звук,
Моё бегство.
Ты — занавес, который падает,
Моё кажущееся счастье.
Ты украла меня,
Верни меня обратно.
Ты — полёт без цели,
Малая часть чего-то большого,
Беззвучный звук,
Моё бегство.
Ты — занавес, который падает,
Моё кажущееся счастье.
Ты украла меня,
Верни меня обратно.
Ты — полёт без цели,
Малая часть чего-то большого,
Беззвучный звук,
Моё бегство.
Ты — занавес, который падает,
Моё кажущееся счастье.
Ты украла меня,
Верни меня обратно.