Paroles et traduction Peter Schilling - Ein Tag in der Stadt
Ein
Tag
in
der
Stadt
A
Day
in
the
City
Heute
habe
ich
mir
vorgenommen
nichts
zu
tun
Today
I
have
decided
to
do
nothing
Ein
Tag
in
der
Stadt
A
Day
in
the
City
Und
niemand
wird
mich
daran
hindern
auszuruhen
And
no
one
will
stop
me
from
resting
Ein
Tag
in
der
Stadt
A
Day
in
the
City
Du
kannst
dich
gerne
zu
mir
setzen
You
are
welcome
to
join
me
Ein
Tag
in
der
Stadt
A
Day
in
the
City
Und
mit
mir
in
den
Tag
hinein
relaxen
And
relax
with
me
into
the
day
Ich
geb′
mich
hin
I
surrender
myself
Dem
Fluss
der
Stadt
To
the
flow
of
the
city
Und
schau
was
das
Leben
mir
zu
bieten
hat
And
see
what
life
has
to
offer
me
Das
Handy
ist
aus
The
phone
is
off
Alles
nimmt
seinen
Lauf
Everything
takes
its
course
Ich
bin
heut'
nicht
wichtig
I'm
not
important
today
Das
ist
gut
und
richtig
That
is
good
and
right
Latte
Macchiato
ist
bestellt
Latte
Macchiato
is
ordered
Ich
trink′
davon,
grüß'
den
Rest
der
Welt
I
drink
from
it,
greet
the
rest
of
the
world
Ich
genieße
einfach
nur
zu
schauen
I
simply
enjoy
watching
Entdecke
entspannt
die
Schönheit
der
Frauen
Relaxedly
discover
the
beauty
of
women
Der
Klang
der
Stadt
ist
das,
was
ich
heut
brauch'
The
sound
of
the
city
is
what
I
need
today
Ich
nehm′
jede
Schwingung
dieser
Stunde
auf
I
absorb
every
vibration
of
this
hour
Die
Wärme
des
Sommers
wärmt
meine
Haut
The
warmth
of
the
summer
warms
my
skin
Ich
wünschte
du
bist
hier
und
wärmst
mich
auch
I
wish
you
were
here
to
warm
me
too
Es
ist
pure
Lebensenergie
It
is
pure
life
energy
Die
Stadt
braucht
mich
- und
ich
brauch′
sie
The
city
needs
me
- and
I
need
it
Ich
liebe
die
Gedanken
an
das
was
ich
mag
I
love
the
thought
of
what
I
like
Bitte
liebes
Schicksal
gib
mir
noch
so
einen
Tag
Please
dear
destiny
give
me
another
day
like
this
Ein
Tag
in
der
Stadt
A
Day
in
the
City
Heute
habe
ich
mir
vorgenommen
nichts
zu
tun
Today
I
have
decided
to
do
nothing
Ein
Tag
in
der
Stadt
A
Day
in
the
City
Und
niemand
wird
mich
daran
hindern
auszuruhen
And
no
one
will
stop
me
from
resting
Ein
Tag
in
der
Stadt
A
Day
in
the
City
Du
kannst
dich
gerne
zu
mir
setzen
You
are
welcome
to
join
me
Ein
Tag
in
der
Stadt
A
Day
in
the
City
Und
mit
mir
in
den
Tag
hinein
relaxen
And
relax
with
me
into
the
day
Ich
würde
jetzt
gerne
einfach
auf
stehen
I
would
like
to
just
get
up
now
Und
ohne
Stress
shoppen
gehen
And
go
shopping
without
stress
Doch
den
Preis
des
Augenblicks
zahl
ich
nicht
But
I
don't
pay
the
price
of
the
moment
Es
ist
zwölf
und
die
Sonne
scheint
auf
mein
Gesicht
It's
twelve
and
the
sun
is
shining
on
my
face
Ich
möchte
heute
mit
keinem
tauschen
I
don't
want
to
switch
with
anyone
today
Denn
ich
hab
den
Luxus
in
mich
einzutauchen
Because
I
have
the
luxury
of
immersing
myself
in
myself
Ich
liebe
die
Gedanken
an
das
was
ich
mag
I
love
the
thought
of
what
I
like
Bitte
liebes
Schicksal
gib
mir
noch
so
einen
Tag
Please
dear
destiny
give
me
another
day
like
this
Ein
Tag
in
der
Stadt
A
Day
in
the
City
Heute
habe
ich
mir
vorgenommen
nichts
zu
tun
Today
I
have
decided
to
do
nothing
Ein
Tag
in
der
Stadt
A
Day
in
the
City
Und
niemand
wird
mich
daran
hindern
auszuruhen
And
no
one
will
stop
me
from
resting
Ein
Tag
in
der
Stadt
A
Day
in
the
City
Du
kannst
dich
gerne
zu
mir
setzen
You
are
welcome
to
join
me
Ein
Tag
in
der
Stadt
A
Day
in
the
City
Und
mit
mir
in
den
Tag
hinein
relaxen
And
relax
with
me
into
the
day
Ein
Tag
in
der
Stadt
- (Ein
Tag
in
der
Stadt)
A
Day
in
the
City
- (A
Day
in
the
City)
Ein
Tag
in
der
Stadt
- (Ein
Tag
in
der
Stadt)
A
Day
in
the
City
- (A
Day
in
the
City)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.