Peter Schilling - Fünfte Dimension - traduction des paroles en anglais

Fünfte Dimension - Peter Schillingtraduction en anglais




Fünfte Dimension
Fifth Dimension
Gestern: Herzfrequenzen noch normal
Yesterday: Heart rates still normal
Heute: umgibt mich ein Gerüst aus Stahl
Today: I'm surrounded by a scaffolding of steel
Was wichtig war, ist reduziert auf null
What was important is reduced to zero
Herzton: von Maschinen abgehört
Heartbeat: Monitored by machines
Computer: von eignen Daten ganz verwirrt
Computers: Confused by their own data
Die Wissenschaft, die Technik hat keine Chance
Science and technology have no chance
Strahlen, wirre Klänge häufen sich
Radiation, confused sounds multiply
Strahlen, die Erinnerung erlischt
Radiation, memories vanish
Ich fühl' Energie und ich beginn' zu
I feel energy and I start to
Schweben in das Licht
Float into the light
Kein Atemzug und kein Gefühl
No breath and no feeling
Ich fliege ohne mich
I fly without myself
Hoch, tief, Raum und Zeit
High, low, space and time
Kein Anfang und kein Ende
No beginning and no end
Und auch keine Wirklichkeit
And no reality
Reinkarnation
Reincarnation
In Lichtgeschwindigkeit als heller
At the speed of light as a bright
Strahlenstrom zur fünften Dimension
Stream of radiation to the fifth dimension
Körper, degradiert zu Material
Body, degraded to material
Wärme, entzieh' ich ihm mit einem Mal
Heat, I withdraw from it all at once
Ich fühl' Energie und ich beginn' zu
I feel energy and I start to
Schweben in das Licht
Float into the light
Kein Atemzug und kein Gefühl
No breath and no feeling
Ich fliege ohne mich
I fly without myself
Hoch, tief, Raum und Zeit
High, low, space and time
Kein Anfang und kein Ende
No beginning and no end
Und auch keine Wirklichkeit
And no reality
Reinkarnation
Reincarnation
In Lichtgeschwindigkeit als heller
At the speed of light as a bright
Strahlenstrom zur fünften Dimension
Stream of radiation to the fifth dimension
Schweben in das Licht
Float into the light
Kein Atemzug und kein Gefühl
No breath and no feeling
Ich fliege ohne mich
I fly without myself
Hoch, tief, Raum und Zeit
High, low, space and time
Kein Anfang und kein Ende
No beginning and no end
Und auch keine Wirklichkeit
And no reality
Reinkarnation
Reincarnation
In Lichtgeschwindigkeit als heller
At the speed of light as a bright
Strahlenstrom zur fünften Dimension
Stream of radiation to the fifth dimension
Schweben in das Licht
Float into the light
Kein Atemzug und kein Gefühl
No breath and no feeling
Ich fliege ohne mich
I fly without myself
Hoch, tief, Raum und Zeit
High, low, space and time
Kein Anfang und kein Ende
No beginning and no end
Und auch keine Wirklichkeit
And no reality
Reinkarnation
Reincarnation
In Lichtgeschwindigkeit als heller
At the speed of light as a bright
Strahlenstrom zur fünften Dimension
Stream of radiation to the fifth dimension





Writer(s): P. Schilling


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.