Paroles et traduction Peter Schilling - Helium

Helium

Was soll ich sagen?
Ich bin seit Tagen,
Drei Zentimeter über'm Boden
Nicht immer gehen
Ab jetzt auch noch schweben
Es zieht mich nach oben

Alles eine Frage der Schwerkraft
Hoch sollte man Leben jeden, jeden, jeden Tag
Es geht mir gut - ich bin HELIUM
Alles super - ich bin HELIUM
Es war nie besser - ich bin HELIUM
Nichts zieht mich runter
Es geht mir gut - ich bin HELIUM
Alles super - ich bin HELIUM
Es war nie besser - ich bin HELIUM
Nichts zieht mich runter

Neue Atmosphäre - ich kann mich nicht beschweren
Alles fällt leicht

Immer weiter rauf
Es hört nicht auf
Glück ist 'ne Kleinigkeit

Alles eine Frage der Schwerkraft
Ich will Luftsprünge wagen und das mehrfach
Es geht mir gut - ich bin HELIUM
Alles super - ich bin HELIUM
Es war nie besser - ich bin HELIUM
Nichts zieht mich runter
Es geht mir gut - ich bin HELIUM
Alles super - ich bin HELIUM
Es war nie besser - ich bin HELIUM
Nichts zieht mich runter

Ich flieg hoch
Weg von der Erde
Ich flieg höher hiiinauu(-f)

Es geht mir gut - ich bin HELIUM
Alles super - ich bin HELIUM
Es war nie besser - ich bin HELIUM
Nichts zieht mich runter
Es geht mir gut - ich bin HELIUM
Alles super - ich bin HELIUM
Es war nie besser - ich bin HELIUM
Nichts zieht mich runter
Es geht mir gut - ich bin HELIUM
Alles super - ich bin HELIUM
Es war nie besser - ich bin HELIUM
Nichts zieht mich runter
Es geht mir gut - ich bin HELIUM
Alles super - ich bin HELIUM
Es war nie besser - ich bin HELIUM

Helium

What shall I say?
For days I've been
Three centimeters above the ground
It's not enough just to walk
Now I hover too
Up I go

It's all a matter of gravity
Live every single day to the fullest
I'm feeling good - I'm HELIUM
Everything's great - I'm HELIUM
It's never been better - I'm HELIUM
Nothing can bring me down
I'm feeling good - I'm HELIUM
Everything's great - I'm HELIUM
It's never been better - I'm HELIUM
Nothing can bring me down

New atmosphere - I can't complain
Everything feels light

Up and away
It never ends
Happiness is a small thing

It's all a matter of gravity
I want to jump for joy and do it again and again
I'm feeling good - I'm HELIUM
Everything's great - I'm HELIUM
It's never been better - I'm HELIUM
Nothing can bring me down
I'm feeling good - I'm HELIUM
Everything's great - I'm HELIUM
It's never been better - I'm HELIUM
Nothing can bring me down

I'm flying high
Away from the Earth
I'm flying higher hiiinauu(-f)

I'm feeling good - I'm HELIUM
Everything's great - I'm HELIUM
It's never been better - I'm HELIUM
Nothing can bring me down
I'm feeling good - I'm HELIUM
Everything's great - I'm HELIUM
It's never been better - I'm HELIUM
Nothing can bring me down
I'm feeling good - I'm HELIUM
Everything's great - I'm HELIUM
It's never been better - I'm HELIUM
Nothing can bring me down
I'm feeling good - I'm HELIUM
Everything's great - I'm HELIUM
It's never been better - I'm HELIUM