Lifetime Guarantee - Peter Schilling traduction en allemand

Lifetime Guarantee

The ladies are beautiful
Stylish and perfect
So modern and so at ease
Not one of them worth it
Inside such an individual
All you find is and actress

Yes...
It's...
Arranged so carefully
Designed to make it easy
A lifetime guarantee

In your mind is a foolish thought
A dangerous notion
To think on your own this way
Only stirs up emotion
And anyone so naive
Finds himself in trouble

Yes...
It's...
Arranged so carefully
Designed to make it easy
A lifetime guarantee

Harmonious melodies
That sound familiar
Specialized in mind control
>From computers they offer
Less obvious merchandise
For the believers

Yes...
It's...
Arranged so carefully
Designed to make it easy
A lifetime guarantee

SOLO

First night of the festival
The people are there to watch
"Come one, come all" they cry
And let the clowns make you laugh
Wearing painted masks
Hide the face, reveals the man

I dream about polished steel
A suit against my skin
And to find a plastic heart
Starting my life again
I see myself on a bed
No one cares to wake me up

Yes...
It's...
Arranged so carefully
Designed to make it easy
A lifetime guarantee

Lebenslange Garantie

Die Damen sind wunderschön
Stilvoll und perfekt
So modern und so entspannt
Keine von ihnen ist es wert
Im Inneren solch eines Individuums
Findet man nur eine Schauspielerin

Ja...
Es ist...
So sorgfältig arrangiert
Entworfen, um es einfach zu machen
Eine lebenslange Garantie

In deinem Kopf ist ein törichter Gedanke
Eine gefährliche Vorstellung
Auf diese Weise selbst zu denken
Wühlt nur Emotionen auf
Und jeder, der so naiv ist
Findet sich in Schwierigkeiten wieder

Ja...
Es ist...
So sorgfältig arrangiert
Entworfen, um es einfach zu machen
Eine lebenslange Garantie

Harmonische Melodien
Die vertraut klingen
Spezialisiert auf Gedankenkontrolle
>Von Computern bieten sie an
Weniger offensichtliche Ware
Für die Gläubigen

Ja...
Es ist...
So sorgfältig arrangiert
Entworfen, um es einfach zu machen
Eine lebenslange Garantie

SOLO

Erste Nacht des Festivals
Die Leute sind da, um zuzusehen
"Kommt herbei, kommt alle", rufen sie
Und lasst die Clowns euch zum Lachen bringen
Tragen bemalte Masken
Verbergen das Gesicht, enthüllen den Mann

Ich träume von poliertem Stahl
Ein Anzug auf meiner Haut
Und ein Plastikherz zu finden
Mein Leben neu zu beginnen
Ich sehe mich auf einem Bett
Niemand kümmert sich darum, mich aufzuwecken

Ja...
Es ist...
So sorgfältig arrangiert
Entworfen, um es einfach zu machen
Eine lebenslange Garantie