Paroles et traduction Peter Schilling - Retro

Retro

1. Ref:
Retro, Retro
1. Vers
Der Ajatollah I'm Iran
Die Russen brechen ein in Afganistan
Geburtenkonrolle.R.A.F
Janis Joplin auf Vinyl gepresst
Waren die Amis wirklich auf dem Mond?
Man hat noch nicht in Containern gewohnt
Es gab keine Atempause-no future
Und kein Plan
Sex Pistols live
Der Punk Rock kam
2. Ref:
Ihr wollt Retro
Immer nur Retro
Denn ihr seht doch
Es geht nicht ohne Retro
Voller Sehnsucht schreit ihr Retro
Computerspiele made in Japan
George Michael war noch bei Wham
Atomkraft-nein danke
Die Startbahn kam noch

Dallas, Denverbiest-Beverly Hills Cop
Der saure Regen wusch Tschernobyl fort
Der Punk geht weiter an nem ander'n Ort
3. Ref:
Ihr wollt Retro
Immer nur Retro
Denn ihr seht doch
Es geht nicht ohne Retro
Voller Sehnsucht schreit ihr Retro
Ihr wollt Retro
Ohne Veto
Immer wieder Retro
Bis es weh tut
Retro, Retro
Instr
4. Ref:
Ihr wollt Retro
Immer nur Retro
Denn ihr seht doch
Es geht nicht ohne Retro
Voller Sehnsucht schreit ihr Retro
Ihr wollt Retro
Ohne Veto
Immer wieder Retro
Bis es weh tut
Retro, Retro

Retro

1. Ref:
Retro, Retro
1. Vers
The Ayatollah in Iran
The Russians break into Afghanistan
Birth control RAF
Janis Joplin was pressed on vinyl
Were the Americans really on the moon?
People hadn't lived in containers yet
There was no break-no future
And no plan
Sex Pistols live
Punk rock came
2. Ref:
You want Retro
Always only Retro
Because you can see
It doesn't go without Retro
Full of longing you scream Retro
Computer games made in Japan
George Michael was still with Wham
Nuclear power-no thank you
The runway was still to come

Dallas, Denverbeast-Beverly Hills Cop
The acid rain washed Chernobyl away
Punk continues somewhere else
3. Ref:
You want Retro
Always only Retro
Because you can see
It doesn't go without Retro
Full of longing you scream Retro
You want Retro
Without Veto
Always again Retro
Until it hurts
Retro, Retro
Instr
4. Ref:
You want Retro
Always only Retro
Because you can see
It doesn't go without Retro
Full of longing you scream Retro
You want Retro
Without Veto
Always again Retro
Until it hurts
Retro, Retro