Paroles et traduction Peter Schilling - Retro

Retro

1. Ref:
Retro, Retro
1. Vers
Der Ajatollah I'm Iran
Die Russen brechen ein in Afganistan
Geburtenkonrolle.R.A.F
Janis Joplin auf Vinyl gepresst
Waren die Amis wirklich auf dem Mond?
Man hat noch nicht in Containern gewohnt
Es gab keine Atempause-no future
Und kein Plan
Sex Pistols live
Der Punk Rock kam
2. Ref:
Ihr wollt Retro
Immer nur Retro
Denn ihr seht doch
Es geht nicht ohne Retro
Voller Sehnsucht schreit ihr Retro
Computerspiele made in Japan
George Michael war noch bei Wham
Atomkraft-nein danke
Die Startbahn kam noch

Dallas, Denverbiest-Beverly Hills Cop
Der saure Regen wusch Tschernobyl fort
Der Punk geht weiter an nem ander'n Ort
3. Ref:
Ihr wollt Retro
Immer nur Retro
Denn ihr seht doch
Es geht nicht ohne Retro
Voller Sehnsucht schreit ihr Retro
Ihr wollt Retro
Ohne Veto
Immer wieder Retro
Bis es weh tut
Retro, Retro
Instr
4. Ref:
Ihr wollt Retro
Immer nur Retro
Denn ihr seht doch
Es geht nicht ohne Retro
Voller Sehnsucht schreit ihr Retro
Ihr wollt Retro
Ohne Veto
Immer wieder Retro
Bis es weh tut
Retro, Retro

Ретро

1. Припев:
Ретро, ретро
1. Куплет
Аятолла в Иране
Русские вторгаются в Афганистан
Контроль рождаемости. Фракция Красной Армии
Дженис Джоплин на виниле
Были ли американцы на самом деле на Луне?
Еще не жили в контейнерах
Не было передышки - никакого будущего
И никакого плана
Sex Pistols вживую
Появился панк-рок
2. Припев:
Вы хотите ретро
Только ретро
Ведь вы видите,
Что без ретро не обойтись
Полные тоски, вы кричите: "Ретро!"
Компьютерные игры, сделанные в Японии
Джордж Майкл был еще в Wham
Атомная энергия - нет, спасибо
Взлетная полоса еще строилась

Даллас, Денвер-самозванец - "Полицейский из Беверли-Хиллз"
Кислотный дождь смыл Чернобыль
Панк продолжает жить в другом месте
3. Припев:
Вы хотите ретро
Только ретро
Ведь вы видите,
Что без ретро не обойтись
Полные тоски, вы кричите: "Ретро!"
Вы хотите ретро
Без вето
Снова и снова ретро
Пока не заболит
Ретро, ретро
Инструментал
4. Припев:
Вы хотите ретро
Только ретро
Ведь вы видите,
Что без ретро не обойтись
Полные тоски, вы кричите: "Ретро!"
Вы хотите ретро
Без вето
Снова и снова ретро
Пока не заболит
Ретро, ретро