Paroles et traduction Peter Schilling - The Different Story (World of Lust and Crime)

The Different Story (World of Lust and Crime)

I′m so lonely on my way
Waiting for a better day
Only one thing left behind
A world of lust and crime

There's no place for me to hide
I don′t know what's wrong or right
Pain and sorrow in my mind
A world of lust and crime

See the wise man in the graveyard
Scream and cry the different story
Lonely people in his old park
Know the answer just for everything

Love turns a friendly card
With a different story it'll open your heart
Forever love as an endless game
You don′t have to worry ′cause it's easy to play

There′s a chance for me and you
Making all our dreams come true
Trust enough and you won't find
A world of lust and crime

See the wise man in the graveyard
Scream and cry the different story
Lonely people in his old park
Know the answer just for everything

Love turns a friendly card
With a different story it′ll open your heart
Forever love as an endless game
You don't have to worry ′cause it's easy to play

See the wise man in the graveyard
Scream and cry the different story
Lonely people in his old park
Know the light of hope and glory

See the wise man in the graveyard
Scream and cry the different story
Lonely people in his old park
Know the light of hope and glory...

Другая история (Мир похоти и преступлений)

Я так одинок на своем пути,
Жду лучшего дня.
Осталось лишь одно –
Мир похоти и преступлений.

Мне негде спрятаться,
Я не знаю, что правильно, а что нет.
Боль и печаль в моей душе,
Мир похоти и преступлений.

Видишь мудреца на кладбище?
Он кричит и плачет, рассказывая другую историю.
Одинокие люди в его старом парке
Знают ответ на все.

Любовь переворачивает дружескую карту,
С другой историей она откроет твое сердце.
Вечная любовь как бесконечная игра,
Тебе не нужно беспокоиться, ведь в нее так легко играть.

Есть шанс для меня и тебя,
Воплотить все наши мечты в реальность.
Доверься, и ты не найдешь
Мир похоти и преступлений.

Видишь мудреца на кладбище?
Он кричит и плачет, рассказывая другую историю.
Одинокие люди в его старом парке
Знают ответ на все.

Любовь переворачивает дружескую карту,
С другой историей она откроет твое сердце.
Вечная любовь как бесконечная игра,
Тебе не нужно беспокоиться, ведь в нее так легко играть.

Видишь мудреца на кладбище?
Он кричит и плачет, рассказывая другую историю.
Одинокие люди в его старом парке
Знают свет надежды и славы.

Видишь мудреца на кладбище?
Он кричит и плачет, рассказывая другую историю.
Одинокие люди в его старом парке
Знают свет надежды и славы...