Peter Schreier - Idomeneo, re di Creta, K. 366: "Non Temer, amato bene" - traduction des paroles en russe
Peter Schreier Idomeneo, re di Creta, K. 366: "Non Temer, amato bene"

Idomeneo, re di Creta, K. 366: "Non Temer, amato bene"

Peter Schreier




Idomeneo, re di Creta, K. 366: "Non Temer, amato bene"
Идоменей, царь Критский, K. 366: "Не бойся, любимая"
Non temer, amato bene, per te sempre il cor sarà
Не бойся, любимая, сердце моё навек твоё
Più non reggo già tante pene, l'alma mia mancando va
Я вынести не могу страданий, душа покидает меня
L'alma mia mancando va
Душа покидает меня
Mancaaando va
Покидает меня
Tu sospiri, o duol funesto?
Ты вздыхаешь, о рок жестокий?
Pensa almen, pensa, che istante è questo
Подумай хоть, подумай, какой это миг
Non mi posso, oh Dio, spiegar
Не могу я, о Боже, сказать
No, ah, non mi posso, oh Dio, spiegar
Нет, ах, не могу я, о Боже, сказать
Oh Dio, spiegar
О Боже, сказать
Non temer, amato bene, per te sempre il cor sarà
Не бойся, любимая, сердце моё навек твоё
Stelle barbare, stelle spietate, perché mai tanto rigor?
Звёзды жестокие, звёзды безжалостные, зачем так суровы?
Perché mai tanto rigor?
Зачем так суровы?
Alme belle che vedete le mie pene in tal momento
Прекрасные души, видящие муки мои в этот миг
Dite voi se qual tormento può soffrir un fido cor
Скажите, какое страданье может вынести верное сердце
Alme belle, dite voi, dite voi se qual
Прекрасные души, скажите, скажите, какое
Tormento può soffrir un fido cor
Страданье может вынести верное сердце
Dite voi se qual tormento può soffrir un fido cor
Скажите, какое страданье может вынести верное сердце
Stelle barbare, stelle spietate, perché mai tanto rigor?
Звёзды жестокие, звёзды безжалостные, зачем так суровы?
Perché mai tanto rigor?
Зачем так суровы?
Perché?
Зачем?
Perché?
Зачем?
Alme belle che vedete le mie pene in tal momento
Прекрасные души, видящие муки мои в этот миг
Dite voi se qual tormento può soffrir un fido cor
Скажите, какое страданье может вынести верное сердце
Dite voi se qual tormento può soffrir un cor, un fido cor
Скажите, какое страданье может вынести сердце, верное сердце
Dite voi se qual tormento può soffrir
Скажите, какое страданье может вынести
Un fido cor, può soffrir un fido cor
Верное сердце, может вынести верное сердце




Peter Schreier - Mozart: Idomeneo
Album
Mozart: Idomeneo
date de sortie
01-01-1990

1 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Idomeneo cessi eser re" - "O ciel pietoso!"
2 Idomeneo, re di Creta, K.366: Padre, mio caro padre!...Ferma, o Sire, che fai?
3 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Stupenda vittoria!" - "Qual risuona qui intorno"
4 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Accogli, o rè del mar"
5 Idomeneo, re di Creta, K.366: "O voto tremendo"
6 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Volgi intorno lo sguardo"
7 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Sventurata Sidon!"
8 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Se colà ne' fati è scritto"
9 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Sire, alla reggia tua"
10 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Deh resta, o cara" - "Andrò ramingo e solo"
11 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Cieli! che vedo?"
12 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Principessa, a' tuoi sguardi"
13 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Pria di partir, oh Dio!"
14 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: Placido è il mar...Vattene prence
15 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Sidonie sponde!"
16 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Se mai pomposo apparse"
17 Idomeneo, re di Creta, K.366: Siam soli; odimi Arbace
18 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Non ho colpa"
19 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Il padre adorato"
20 Idomeneo, re di Creta, K. 366: "Non Temer, amato bene"
21 Idomeneo, re di Creta, K.366: Ouverture
22 Idomeneo, re di Creta, K.366: Marcia
23 Idomeneo, re di Creta, K.366: Intermezzo: Marcia
24 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Qual nuovo terrore!
25 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Corriamo, fuggiamo"
26 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Scenda Amor, scenda Imeneo"
27 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Godiam la pace"
28 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Pietà! Numi, pietà!"
29 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Nettuno s'onori"
30 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Eccoti in me, barbaro Nume!"
31 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Popoli, a voi l'ultima legge"
32 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Eccoci salvi alfin"
33 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Vedrommi intorno"
34 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Qual mi conturba i sensi"
35 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Fuor del mar"
36 Idomeneo, re di Creta, K.366: Spiegarti non poss'io
37 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Radunate i Troiani"
38 Idomeneo, re di Creta, K.366: Non più. Tutto acoltai
39 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Chi mai del mio provò"
40 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Ecco il misero resto de' Troiani"
41 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 1: "Prence, signor, tutta la Grecia oltraggi"
42 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 1: "Estinto è Idomeneo?"
43 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Cieli! che veggo?"
44 Idomeneo, re di Creta, K.366: "Odo da lunge armonioso suono"
45 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 3: "D'Oreste, d'Aiace"
46 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: "Idol mio, se ritroso"
47 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 1: "Tutte nel cor vi sento"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.