Paroles et traduction Peter Schreier - O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit
O
du
fröhliche,
O
you
joy,
O
du
selige,
O
you
bliss,
Gnadenbringende
Weihnachtszeit.
Gracious
Christmas
time.
Welt
ging
verloren,
World
was
lost,
Christ
ward
geboren,
Christ
was
born,
Freue,
freue
dich,
o
Christenheit!
Rejoice,
beloved
Christian
community!
O
du
fröhliche,
O
you
joy,
O
du
selige,
O
you
bliss,
Gnadenbringende
Weihnachtszeit.
Gracious
Christmas
time.
Christ
ist
erschienen,
Christ
has
appeared,
Uns
zu
versühnen,
To
reconcile
us,
Freue,
freue
dich,
o
Christenheit!
Rejoice,
beloved
Christian
community!
O
du
fröhliche,
O
you
joy,
O
du
selige,
O
you
bliss,
Gnadenbringende
Weihnachtszeit.
Gracious
Christmas
time.
Himmlische
Heere
Heavenly
armies
Jauchzen
Dir
Ehre,
Rejoice
with
honor,
Freue,
freue
dich,
o
Christenheit!
Rejoice,
beloved
Christian
community!
Évaluez la traduction
1
Es ist ein Ros' entsprungen
2 O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit
3 Still, still, still
4 Lieb' Nachtigall, wach auf
5 Maria durch ein' Dornwald ging
6 Nun sei willkommen, Herre Christ
7 Kindlein zart
8 Auf dem Berge, da wehet der Wind
9 Süßer die Glocken nie klingen
10 O Tannenbaum, du trägst ein' grünen Zweig
11 Leise rieselt der Schnee
12 Vom Himmel hoch, o Englein kommt
13 Stille Nacht, heilige Nacht
14 In dulci jubilo
15 Joseph, lieber Joseph, mein
16 Schlaf wohl, du Himmelsknabe du
17 O Jesulein Zart
18 Kommet, ihr Hirten
19 Vom Himmel hoch, da komm' ich her
20 Herbei, o ihr Gläubigen (Adeste fideles)
2 O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit
3 Still, still, still
4 Lieb' Nachtigall, wach auf
5 Maria durch ein' Dornwald ging
6 Nun sei willkommen, Herre Christ
7 Kindlein zart
8 Auf dem Berge, da wehet der Wind
9 Süßer die Glocken nie klingen
10 O Tannenbaum, du trägst ein' grünen Zweig
11 Leise rieselt der Schnee
12 Vom Himmel hoch, o Englein kommt
13 Stille Nacht, heilige Nacht
14 In dulci jubilo
15 Joseph, lieber Joseph, mein
16 Schlaf wohl, du Himmelsknabe du
17 O Jesulein Zart
18 Kommet, ihr Hirten
19 Vom Himmel hoch, da komm' ich her
20 Herbei, o ihr Gläubigen (Adeste fideles)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.