Paroles et traduction Peter Sommer - 7.777.777

Så fik vi himlen ned på jorden igen
Ved jorden at blive
Det tjener os bedst, min fine ven
Der er ting her i livet
Der kun kan gåes ihjel
Op på krikken, måske den ligefrem rider af sig selv
Jeg ville ønske at den ku'

Jeg har det sådan: Jeg er fri, når jeg er fuld
Når jeg er fuld ved jeg, jeg er helt fuld af kærlighed
Højst problematisk, og i grunden lidt patetisk i al sin enkelthed
Så fortæl mig dog noget, jeg ikke ved
Jeg ved det' blødt at gå ind i en elevator
Tryk' sig op mens bygningen styrter ned
Jamen, jeg tror jo på wirer, jeg tror på skruer
Jeg tror på kabler, på at holde sammen i al evighed
Og jeg ville ønske at vi ku'

Erkende at vi mødtes og vil skilles som undrende spørgsmålstegn
At vi nok aldrig bliver bilen
Der automatisk kører hjem i carporten på villavejen
Og at nogle sår vil aldrig heles, og de færreste vil gerne såres
Jamen det' en del af legen
Og godt nyt for psykologen
Vi tjener penge for at flyve
Når vi så flyver, ja, så tjener vi ikke nogen
Og jeg ville ønske at vi ku'
Jeg ville ønske at vi ku'
Jeg ville ønske at vi ku'

At vi ku' sætte vand over til en kasse bajer
Og danse i regnen til solen stod højt igen
I al slags vejr er vi besværet værd
Hvis vi vil, vi holder sammen, ja
Der er dørre der lukkes, døre der binder
Døre der smækkes, og døre der står på klem
Åbner du dem indad, så åbner jeg udad
Det' ligemeget så længe vi begge går igennem dem
Og jeg ville ønske at vi ku'
Jeg ville ønske at vi ku'
Jeg ville ønske at vi ku'

Затем мы снова спустили небеса на землю
Земля останется
Это послужит нам на пользу, мой прекрасный друг
В жизни есть разные вещи
Может быть только убит
Наверху, в укромном уголке, может быть, он даже едет сам по себе
Я бы хотел эту корову".

Я чувствую себя так: я свободен, когда пьян
Когда я пьян, я знаю, что полностью полон любви
Весьма проблематичный и, по сути, немного жалкий во всей своей простоте
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю
Я знаю, что входить в лифт мягко
Встаньте, пока здание рушится.
Что ж, я верю в провода, я верю в винты.
Я верю в любовь, в то, что мы останемся вместе навсегда
И я хотел бы, чтобы мы могли".

Признайте, что мы встретились и расстанемся как недоумевающие вопросительные знаки
Мы никогда не будем машиной.
Который автоматически заезжает домой в гараж на дороге к вилле
И что некоторые раны никогда не заживут, и мало кто хотел бы, чтобы ему причинили боль
Это часть игры
Хорошая новость для психолога.
Мы зарабатываем деньги, чтобы летать
Когда мы потом летаем, что ж, тогда мы никого не обслуживаем
И я хотел бы, чтобы мы могли".
Я хотел бы, чтобы мы могли'
Я хотел бы, чтобы мы могли'

Что мы могли бы перелить воду в коробку с баджером
И танцевали под дождем, пока солнце снова не поднялось высоко
В любую погоду мы стоим затраченных усилий
Если мы захотим, мы будем держаться вместе, да
Есть двери, которые закрываются, двери, которые связывают
Двери, которые захлопнуты, и двери, которые приоткрыты
Если ты откроешь их внутрь, я открою их наружу
Это не имеет значения, пока мы оба проходим через это
И я хотел бы, чтобы мы могли".
Я хотел бы, чтобы мы могли'
Я хотел бы, чтобы мы могли'