Paroles et traduction Peter Sommer - Når Vi Presses I Troen

Når Vi Presses I Troen

Jeg spiser selvom jeg er mæt
Jeg løber alt hvad jeg har lært
Bare får at vente på en bus til sundby

Gi mig plads, og gi mig 5
Jeg har rejst så langt for at finde frem
Nu er jeg her i vores klub
Lad os kalde det hjem

FOR NÅR VI PRESSES I TROEN
RYKKER VI SAMMEN I STUEN
MENS VI PRESSER CITRONEN

Er det her bare en parentes?
Et mærke hvor kun mærket kan ses
Der søger op, det er din refleks

Stop med at begynde at drikke igen
Op den fucking krikke igen
Den kan tage dig ud
Den kan tage dig hjem

HVOR SKAL DU MON HEN??

FOR NÅR VI PRESSES I TROEN
FOR NÅR VI PRESSES I TROEN
RYKKER VI SAMMEN I STUEN
FOR NÅR VI PRESSES I TROEN
RYKKER VI SAMMEN I STUEN

When We're Pressed in Faith

I eat even though I'm full
I run as fast as I've learned
Just to wait for a bus to Sundby

Give me space, and give me 5
I've traveled so far to find my way
Now I'm here in our club
Let's call it home

FOR WHEN WE'RE PRESSED IN FAITH
WE MOVE TOGETHER IN THE LIVING ROOM
WHILE WE SQUEEZE THE LEMON

Is this just a parenthesis?
A mark where only the mark can be seen
It reaches up, it's your reflex

Stop starting to drink again
Up the fucking crane again
It can take you out
It can take you home

WHERE ARE YOU GOING??

FOR WHEN WE'RE PRESSED IN FAITH
FOR WHEN WE'RE PRESSED IN FAITH
WE MOVE TOGETHER IN THE LIVING ROOM
FOR WHEN WE'RE PRESSED IN FAITH
WE MOVE TOGETHER IN THE LIVING ROOM