Paroles et traduction Peter Sommer - Skønne Spildte Kræfter

Skønne Spildte Kræfter

Jeg springer ud som optimist
Og det føles som at desertere
Min sjæl - her har du mig tilbage
Min Gud - hva' vil du mere?

Hør hvor hårdt mit hjerte banker
For høj moral og dittotanker
Ser tilbage uden anger
High fives som man aldrig rammer

Jeg trækker et tilfældigt kort
Søger efter mening
Nordisk mesterskab i sort
Lyst og frygt i skøn forening

Hør hvor hårdt mit hjerte banker
For høj moral og dittotanker
Jeg ser tilbage uden anger
High fives som man aldrig rammer

Jeg ved, når bægeret er fyldt
Fyldt af skønne, spildte kræfter
Og en betydelig mængde regn
Hvide katte løber over vejen
La' dem løbe langsomt ind i en drøm
Der ik' kun ka' være min egen

Kald tiggerorkestret ind
Og la' dem spil' langsomt
Kald tiggerorkestret ind
Og la' dem spil' voldsomt

Hør hvor hårdt mit hjerte banker
For høj moral og dittotanker
Ser tilbage uden anger
High fives som man aldrig rammer

Jeg ved, når bægeret er fyldt
Fyldt af skønne, spildte kræfter
Og en betydelig mængde regn

Hvide katte løber over vejen
La' dem løbe langsomt ind i en drøm
Der ik' kun ka' være min egen

Beautifully Wasted Powers

I jump out as an optimist
And it feels like a deserter
My soul - here I am back
My God - what more do you want?

Listen to my heart beat
For the high moral and ditto thoughts
Looking back with no regrets
High fives that never hit

I draw a random card
Looking for a meaning
Nordic Championship in black
Joy and fear in beautiful harmony

Listen to my heart beat
For the high moral and ditto thoughts
I look back with no regrets
High fives that never hit

I know when the cup is full
Full of beautiful, wasted powers
And a considerable amount of rain
White cats run across the road
Let them slowly run into a dream
That can't only be mine

Call in the beggar orchestra
And let them play slowly
Call in the beggar orchestra
And let them play violently

Listen to my heart beat
For the high moral and ditto thoughts
Looking back with no regrets
High fives that never hit

I know when the cup is full
Full of beautiful, wasted powers
And a considerable amount of rain

White cats run across the road
Let them slowly run into a dream
That can't only be mine