Paroles et traduction Peter Sommer feat. Selina Gin - Vi Kender Ikke Hinanden Mere (feat. Selina Gin)

Vi Kender Ikke Hinanden Mere (feat. Selina Gin)

Kan vi tage den lidt længere ud?
Som et glas ved bordets kant
Det er så svært at forstå
Og derfor interessant
Det frie fald
Den ekstra mil
Man gerne vil gå
Ind og ud af det blå

For vi kender ik' hinanden mere
Du kender ik' mig
Vi kender ik' os
Hvad du er, var jeg
Hvad jeg er, vil du blive
Om vi vil det eller ej
Så er det du og jeg
Ind og ud af det blå

Er det nu vi realiserer?
Eller finder vi en anden dag
Hvor vi alligevel ikke har mere at sige end farvel?
Til våbnene vi lagde
Til planerne vi skød
Ind og ud af det blå

For vi kender ik' hinanden mere
Du kender ik' mig
Vi kender ik' os
Hvad du er, var jeg
Hvad jeg er, vil du blive
Om vi vil det eller ej
Så er det du og jeg
Ind og ud af det blå

Vi kender ik' hinanden mere
Så at sku' lære at gå for anden gang
Jeg tager et skridt
Du tager et til
Og så i løb
Jeg tager din hånd
Vi tager den ud over en skrænt

For vi kender ik' hinanden mere
Du kender ik' mig
Vi kender ik' os
Hvad du er, var jeg
Hvad jeg er, vil du blive
Om vi vil det eller ej
Så er det du og jeg
Ind og ud af det blå

Vi kender ik' hinanden mere
Vi kender ik' os
Men om du vil det eller ej
Så' det du og jeg
Ind og ud af det blå

We Don't Know Each Other Anymore (feat. Selina Gin)

Can we take this a little further?
Like a glass at the edge of the table
It's so hard to understand
And therefore interesting
The free fall
The extra mile
One is willing to go
In and out of the blue

'Cause we don't know each other anymore
You don't know me
We don't know us
What you are, I was
What I am, you will become
Whether we want it or not
It's you and me
In and out of the blue

Is it now we realize?
Or do we find another day
Where we anyway have nothing more to say than goodbye?
To the weapons we laid down
To the plans we shot down
In and out of the blue

'Cause we don't know each other anymore
You don't know me
We don't know us
What you are, I was
What I am, you will become
Whether we want it or not
It's you and me
In and out of the blue

We don't know each other anymore
So should learn to walk a second time
I take a step
You take another
And then we run
I take your hand
We take it over a cliff

'Cause we don't know each other anymore
You don't know me
We don't know us
What you are, I was
What I am, you will become
Whether we want it or not
It's you and me
In and out of the blue

We don't know each other anymore
We don't know us
But whether you want it or not
It's you and me
In and out of the blue