Paroles et traduction Peter Sommer feat. Selina Gin - Vi Slipper Nu (feat. Selina Gin)

Vi Slipper Nu (feat. Selina Gin)

Lad os få det overstået
Til sidst sagde vi ikke noget
Vi blev elastik i kilometermål
Og nu slipper vi hinanden

Hvor gik det galt?
Og er det virkelig så banalt?
Det' ik' dig - det' mig
Og det er latterligt
Og nu er vi milevidt fra hinanden

Men husker du
Eller glemmer du
De ting vi lovede hinanden?
Alt det vi sku'?
Det gør vi nu med en anden

Du har min fulde sympati
Men det syder stadig indeni
Det' en langsom rejse ud i det fri
Og ind i armene på en anden

Men husker du
Eller glemmer du
De ting vi lovede hinanden?
Alt det vi sku'?
Det gør vi nu med en anden

Мы отпускаем друг друга (feat. Selina Gin)

Давай покончим с этим.
В конце концов, мы ничего не сказали.
Мы стали резиной, растянутой на километры.
И теперь мы отпускаем друг друга.

Где все пошло не так?
И неужели все так банально?
Дело не в тебе, а во мне.
И это смешно.
И теперь нас разделяют мили.

Но помнишь ли ты
Или ты забыла
О том, что мы обещали друг другу?
Обо всем, что мы должны были сделать?
Теперь мы будем делать это с другими.

Ты вызываешь у меня глубокое сочувствие,
Но внутри у меня все еще кипит.
Это медленное путешествие к свободе
И в объятия другой.

Но помнишь ли ты
Или ты забыла
О том, что мы обещали друг другу?
Обо всем, что мы должны были сделать?
Теперь мы будем делать это с другими.