Paroles et traduction Peter Su - Blue

Blue

The sun is shining
And I'm just smiling
I got my toes in the sand
With a pina colada in my hand

The sky is blue over me
There's water as far as the eye can see

Blue, over you
Blue, what can I do

I've been doing a lot of thinkin'
And I've been doing a lot of drinkin'
I got my head in my hand
And I'm still trying to understand

Why I'm blue over you
Is there anything that I can do?

Blue, over you
Blue, what can I do

And here I am on this island
I've got it all to myself
And I'm just enjoying the silence
And I don't need nobody else

So you'll never know
You'll never know
You'll never know

That I'm blue over you
Is there anything that I can do

Blue, over you
Blue, what can I do

Грусть

Солнце светит,
А я просто улыбаюсь.
Закопал пальцы ног в песок,
С пина коладой в руке.

Надо мной синее небо,
Вода, насколько хватает глаз.

Грущу по тебе,
Грущу, что же мне делать?

Много думал,
Много пил,
Держу голову в руках,
И всё ещё пытаюсь понять,

Почему я грущу по тебе.
Можно ли что-то сделать?

Грущу по тебе,
Грущу, что же мне делать?

И вот я на этом острове,
Он весь в моем распоряжении,
Наслаждаюсь тишиной,
И мне никто не нужен.

Так ты никогда не узнаешь,
Ты никогда не узнаешь,
Ты никогда не узнаешь,

Что я грущу по тебе.
Можно ли что-то сделать?

Грущу по тебе,
Грущу, что же мне делать?