Paroles et traduction Peter, Sue & Marc - Amazonas

Amazonas

Amazonas
I can hear you calling
Like a stranger I am rolling home.
Amazonas
I can hear you calling
Like a stranger I am rolling home.
Amazonas
When the night is falling
I start dreaming of the land I've known.

Amazonas
I can hear you calling ...

Lazy river
Oh
How much I missed you
In the desert of the neon-light.
I know some day I'll be staying with you

See your sunrise and your story-nights.

Amazonas
I can hear you calling ...

Lazy river
They will never tame you
And your secrets they will never know.
Hell or heaven
Who could ever plain you?
Endless water go on moving slow.

Amazonas
I can hear you calling
Like a stranger I am rolling home.
Amazonas
I can hear you calling ...

Амазонка

Амазонка,
мы слышим твой зов.
Словно странники, мы возвращаемся домой.
Амазонка,
мы слышим твой зов.
Словно странники, мы возвращаемся домой.
Амазонка,
когда ночь опускается,
нам снятся сны о земле, что мы знали.

Амазонка,
мы слышим твой зов...

Ленивая река,
ох,
как же мы скучали,
в пустыне неоновых огней.
Мы знаем, что однажды останемся с тобой,

будем встречать рассветы и слушать твои истории под звездами.

Амазонка,
мы слышим твой зов...

Ленивая река,
тебя никогда не укротить,
и твоих секретов им никогда не узнать.
Ад или рай,
кто сможет когда-либо тебя удержать?
Бесконечная вода, продолжай свой медленный путь.

Амазонка,
мы слышим твой зов.
Словно странники, мы возвращаемся домой.
Амазонка,
мы слышим твой зов...