Paroles et traduction Peter, Sue & Marc - Caribbean Wedding Bells

Caribbean Wedding Bells

In Barbados, in Barbados

This is the story of Julie and John,
Who were born and raised under the sun of Barbados

All over the world
Young lovers try to hide their secret
And why should Julie and John have been different?

But of course this couldn't work for long
And soon their little brothers and sisters
Called them Mister and Misses John

They started working night and day
To get ready a set of new steeldrums,
Which should be the wedding bells for Julie and John

And when that they finally arrived,
They guided them to the little chapel
Playing the Caribbean wedding bells

So they walk along,
In Barbados sun
And he takes its pride
For the wedding night
Yes so the story tells
Caribbean wedding bells

I can still remember what happened,
When the preacher started reading the psalm
Franky, Julies little brother, was hiding under the altar,
And when Julie discovered him, she couldn't help her
Burst with laughter and very soon the whole community was laughing,
Including the preacher,
People outside the chapel must have thought,
The ceremony was already over,
And so they started singing and dancing and came into the chapel,
And the boys were playing their steeldrums again.
I don't know,
Wether Julie and John ever really spoke the holy "yes, I will!"!

So they walk along,
In Barbados sun
And he takes its pride
For the wedding night
Yes so the story tells
Caribbean wedding bells

So they walk along,
In Barbados sun
And he takes its pride
For the wedding night
Yes so the story tells
Caribbean wedding bells

So they walk along,
In Barbados sun
And he takes its pride
For the wedding night...

Свадебные колокола карибских островов

На Барбадосе, на Барбадосе

Это история Джули и Джона,
Которые родились и выросли под солнцем Барбадоса.

По всему миру
Влюбленные пытаются скрыть свою тайну.
И почему Джули и Джон должны были быть другими?

Но, конечно, это не могло продолжаться долго,
И вскоре их младшие братья и сестры
Стали называть их Мистер и Миссис Джон.

Они начали работать день и ночь,
Чтобы подготовить набор новых стальных барабанов,
Которые должны были стать свадебными колоколами для Джули и Джона.

И когда они, наконец, прибыли,
Они проводили их до маленькой часовни,
Играя свадебные колокола Карибских островов.

И вот они идут,
Под солнцем Барбадоса,
И он гордится
Брачной ночью.
Да, так рассказывает история
О карибских свадебных колоколах.

Я до сих пор помню, что произошло,
Когда священник начал читать псалом.
Фрэнки, младший брат Джули, прятался под алтарем,
И когда Джули обнаружила его, она не смогла сдержаться
И разразилась смехом, и очень скоро смеялась вся община,
Включая священника.
Люди за пределами часовни, должно быть, подумали,
Что церемония уже закончилась,
И поэтому они начали петь и танцевать и вошли в часовню,
А мальчики снова заиграли на своих стальных барабанах.
Я не знаю,
Произнесли ли Джули и Джон когда-нибудь святое "да, согласен!"!

И вот они идут,
Под солнцем Барбадоса,
И он гордится
Брачной ночью.
Да, так рассказывает история
О карибских свадебных колоколах.

И вот они идут,
Под солнцем Барбадоса,
И он гордится
Брачной ночью.
Да, так рассказывает история
О карибских свадебных колоколах.

И вот они идут,
Под солнцем Барбадоса,
И он гордится
Брачной ночью...