Paroles et traduction Peter, Sue & Marc - Diesel Mama

Diesel Mama

Hey Mama
Heut' komm ich zu dir.
Schon bald steh' ich vor deiner Tür.
Oh
Viel zu lang war ich allein

Ja
Es ist gut bei dir zu sein.

Hey Mama
Weißt du
Was es heißt

Wenn man durch fremde Länder reist?
Es gibt so viel auf dieser Welt

Ich hab' dir nie davon erzählt.

So viele Jahre ist es her

Und die Erinnerung fällt schwer

Wenn ich durch uns're Straßen zieh'

Doch unser Haus vergeß' ich nie
Nie
Nie
Nie.

Die blaue Tür ist lang schon grau

Und doch erkenn' ich sie genau

Ich seh' den großen alten Baum

Und doch ist alles wie ein Traum.

Hey Mama
Heut' komm ich zu dir.
Schon bald steh' ich vor deiner Tür.
Oh
Viel zu lang war ich allein

Ja
Es ist gut bei dir zu sein.

Hey Mama
Weißt du
Was es heißt

Wenn man durch fremde Länder reist?
Es gibt so viel auf dieser Welt

Ich hab' dir nie davon erzählt.

Ich lauf' die Stufen hoch zu dir
Und les' das Schild an deiner Tür

Und ich bin glücklich wie noch nie

Wie soll ich's sagen
Sag' mir wie
Wie
Wie
Wie
Wie.

Auf einmal seh' ich dein Gesicht

Wir schau'n uns an und reden nicht.
Nur uns're Augen
Die versteh'n

Sie können tausend Dinge seh'n.

Hey Mama
Heut' komm ich zu dir.
Du siehst
Ich steh' vor deiner Tür.
Oh
Viel zu lang war ich allein

Ja
Es ist gut bei dir zu sein.

Hey Mama
Weißt du
Was es heißt

Wenn man durch fremde Länder reist?
Es gibt so viel auf dieser Welt

Ich hab' dir nie davon erzählt.

Дизельная мама

Эй, мама,
Сегодня мы пришли к тебе.
Совсем скоро будем стоять на пороге.
О,
Слишком долго мы были одни,

Да,
Хорошо быть с тобой.

Эй, мама,
Знаешь ли ты,
Что это значит -

Путешествовать по чужим странам?
Так много всего есть на этом свете,

Мы никогда не рассказывали тебе об этом.

Прошло так много лет,

И воспоминания даются с трудом,

Когда мы бродим по нашим улицам,

Но наш дом мы никогда не забудем.
Никогда,
Никогда,
Никогда.

Голубая дверь уже давно серая,

И все же мы узнаем ее,

Мы видим большое старое дерево,

И все же все это как сон.

Эй, мама,
Сегодня мы пришли к тебе.
Совсем скоро будем стоять на пороге.
О,
Слишком долго мы были одни,

Да,
Хорошо быть с тобой.

Эй, мама,
Знаешь ли ты,
Что это значит -

Путешествовать по чужим странам?
Так много всего есть на этом свете,

Мы никогда не рассказывали тебе об этом.

Мы поднимаемся по лестнице к тебе
И читаем табличку на твоей двери.

И мы счастливы как никогда.

Как нам сказать,
Скажи нам, как,
Как,
Как,
Как,
Как.

Внезапно мы видим твое лицо,

Мы смотрим друг на друга и молчим.
Только наши глаза,
Они понимают,

Они могут видеть тысячи вещей.

Эй, мама,
Сегодня мы пришли к тебе.
Видишь,
Мы стоим у порога.
О,
Слишком долго мы были одни,

Да,
Хорошо быть с тобой.

Эй, мама,
Знаешь ли ты,
Что это значит -

Путешествовать по чужим странам?
Так много всего есть на этом свете,

Мы никогда не рассказывали тебе об этом.