Paroles et traduction Peter Tork - Sea Change

Sea Change

I drank your deep sea water
Kneeling on your shore
Felt your changes in my body
Came crawling back for more

Screeching seagulls, moaning whales
Dare me to exist
Do I enter Mother Ocean?
Do I dare resist?

I give up
I surrender to your charms
Take me down into your depths
And let me drown in your arms

Take me down
Yeah, take me down
Whoa, take me down
Yeah, take me down

Shape me, bend me to your will
Only give me time
To learn to seek your will for me
And to ease your mind

And I will do my best for you
Each moment that I'm able
I only want to please you
As I lie here in your cradle

Take me down
Yeah, take me down
Whoa, take me down
Yeah, take me down

Let the ocean waters
Wreak their darkness, black as coal
Drown the old me, make me over
Claim my soul

Take me down
Yeah, take me down
Whoa, take me down
Take me down

Oh, take me down, down, down, down
Take me down, down, down, down
Take me down, down, down, down
Take me down, down, down, down
Take me down, down, down, down
Take me down, down, down, down
Take me down, down, down, down
Take me down, down, down, down

Морские перемены

Я пил твою морскую воду,
Стоя на коленях на берегу.
Чувствовал твои перемены в моем теле,
Полз обратно к тебе за добавкой.

Крики чаек, стоны китов
Бросают мне вызов существовать.
Войду ли я в тебя, Мать Океан?
Осмелюсь ли я сопротивляться?

Я сдаюсь,
Я подчиняюсь твоим чарам.
Забери меня в свои глубины
И позволь мне утонуть в твоих объятиях.

Забери меня,
Да, забери меня,
О, забери меня,
Да, забери меня.

Сформируй меня, подчиняй своей воле,
Дай мне только время
Научиться искать твою волю во мне
И успокоить твой разум.

И я буду стараться для тебя
Каждый момент, когда я смогу.
Я хочу только радовать тебя,
Пока лежу здесь, в твоей колыбели.

Забери меня,
Да, забери меня,
О, забери меня,
Да, забери меня.

Позволь океанским водам
Обрушить свою тьму, черную как уголь,
Утопить старого меня, переделать меня,
Завладеть моей душой.

Забери меня,
Да, забери меня,
О, забери меня,
Забери меня.

О, забери меня, меня, меня, меня,
Забери меня, меня, меня, меня,
Забери меня, меня, меня, меня,
Забери меня, меня, меня, меня,
Забери меня, меня, меня, меня,
Забери меня, меня, меня, меня,
Забери меня, меня, меня, меня,
Забери меня, меня, меня, меня.