Paroles et traduction Peter Tosh feat. Gwen Guthrie - Nothing But Love
Mash
it
up
now
Замять
это
сейчас
же
That′s
exactly
what
we
gonna
do
Именно
это
мы
и
сделаем.
Make
it
good,
make
it
good,
sugar
Сделай
это
хорошо,
сделай
это
хорошо,
сладкая.
Nothing
but
love
Ничего,
кроме
любви.
You
are
so
beautiful
Ты
так
прекрасна!
You
are
so
wonderful
Ты
так
прекрасна!
And
you
can
make
your
dreams
И
ты
можешь
осуществить
свои
мечты.
Make
them
come
true
Пусть
они
сбудутся.
You
get
through
everything
Ты
пройдешь
через
все.
And
cast
a
laugh
and
sing
И
смеяться,
и
петь.
You
can
do
anything
Ты
можешь
делать
все
что
угодно
That
you
want
to,
yeah
Что
ты
хочешь,
да
You
bring
the
sunshine
when
it's
dark
Ты
приносишь
солнечный
свет,
когда
темно.
With
nothing
but
love,
sweet
love
Ничего,
кроме
любви,
сладкой
любви.
And
make
me
smile
and
say
it′s
fine
Заставь
меня
улыбнуться
и
сказать,
что
все
в
порядке.
When
I
haven't
got
a
dime,
love,
true
love
Когда
у
меня
нет
ни
цента,
любовь,
настоящая
любовь.
And
when
things
are
going
wrong
И
когда
все
идет
не
так
как
надо
We
can
fix
it
with
a
song
Мы
можем
исправить
это
с
помощью
песни.
I
know
we
can
now,
really,
really
can
now
Я
знаю,
что
теперь
мы
можем,
правда,
правда
можем.
We
gonna
do
it,
nothing
but
love
Мы
сделаем
это,
ничего,
кроме
любви.
You
don't
need
expensive
furs
Тебе
не
нужны
дорогие
меха.
You
don′t
need
no
diamonds
and
pearls
Тебе
не
нужны
бриллианты
и
жемчуга.
You
don′t
need
that
Witchcraft
world
Тебе
не
нужен
этот
колдовской
мир.
To
make
your
dreams
come
true
Чтобы
твои
мечты
сбылись
You
don't
need
no
Cadillac
car
Тебе
не
нужен
Кадиллак.
You
don′t
have
to
be
a
movie
star
Тебе
не
обязательно
быть
кинозвездой.
Just
work
on
what
you
are
Просто
работай
над
тем,
кто
ты
есть.
And
I
know
that
you'll
make
it
through
И
я
знаю,
что
ты
справишься.
You
bring
the
sunshine
when
it′s
dark
Ты
приносишь
солнечный
свет,
когда
темно.
With
nothing
but
love,
true
love
Ничего,
кроме
любви,
настоящей
любви.
Make
me
smile
and
say
it's
fine
Заставь
меня
улыбнуться
и
сказать,
что
все
в
порядке.
When
I
haven′t
got
a
dime,
love,
true
love
Когда
у
меня
нет
ни
цента,
любовь,
настоящая
любовь.
And
when
things
are
going
wrong
И
когда
все
идет
не
так
как
надо
We
can
fix
it
with
a
song,
song
Мы
можем
исправить
это
с
помощью
песни,
песни.
It's
alright,
they
gonna
like
it
Все
в
порядке,
им
это
понравится.
Nothing
but
love
Ничего,
кроме
любви.
You
make
it
alright
С
тобой
все
в
порядке.
You
make
it
alright
С
тобой
все
в
порядке.
You
make
it
alright
С
тобой
все
в
порядке.
You
make
it
alright
С
тобой
все
в
порядке.
You
bring
the
sunshine
when
it's
dark
Ты
приносишь
солнечный
свет,
когда
темно.
With
nothing
but
love,
sweet
love
Ничего,
кроме
любви,
сладкой
любви.
Make
me
smile
and
say
it′s
fine
Заставь
меня
улыбнуться
и
сказать,
что
все
в
порядке.
When
I
haven′t
got
a
dime,
love,
true
love
Когда
у
меня
нет
ни
цента,
любовь,
настоящая
любовь.
And
when
things
are
going
wrong
И
когда
все
идет
не
так
как
надо
We
can
fix
it
with
a
song,
song
Мы
можем
исправить
это
с
помощью
песни,
песни.
It's
aright,
we
gotta
keep
it
that
way
Все
в
порядке,
мы
должны
продолжать
в
том
же
духе.
I
know,
I
know,
I
know
I
know
you
were
so
right
Я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
что
ты
была
так
права.
Nothing
but
love
Ничего,
кроме
любви.
So
right,
so
right,
babe
Так
правильно,
так
правильно,
детка.
You
make
it
alright
С
тобой
все
в
порядке.
Need
to
feel
me
deep
down
now
Теперь
тебе
нужно
почувствовать
меня
глубоко
внутри
I′m
feeling
airy,
airy
Я
чувствую
себя
воздушно,
воздушно.
You
are
the
essence
of
Ты-сущность
...
Everything
I
love,
oh
baby
oh
baby
Все,
что
я
люблю,
О,
детка,
О,
детка
You
make
it
alright
С
тобой
все
в
порядке.
It's
a
positive
vibration
Это
положительная
вибрация.
Going
in
circulation,
yeah
Иду
по
кругу,
да
We
gonna
give
it
to
the
nation
Мы
дадим
его
нации
Through
this
evaporation,
you
make
it
alright
Благодаря
этому
испарению
ты
делаешь
все
в
порядке.
You
make
it
alright
С
тобой
все
в
порядке.
I
feel
it
deep,
deep
down
inside
Я
чувствую
это
глубоко,
глубоко
внутри.
You
make
it
alright
С
тобой
все
в
порядке.
You
make
it
alright
С
тобой
все
в
порядке.
Can
you
feel
it,
feel
it?
Ты
чувствуешь
это,
чувствуешь?
By
jayjay
aden
mualin.
ДжейДжей
Аден
муалин.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Freddie Harris, Ella Mitchell
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.