400 Years - Live 1979 - Peter Tosh traduction en allemand

400 Years - Live 1979

400 years
(400 years, 400 years)
And, it′s the same philosophy
I said it's 400 years
(400 years, 400 years)
And my people just begin to see

Why do they fight against these youth, these youth of today?
And without these youths, they would be gone
All gone astray

Come on, make a move:
(Make a move, make a move)
I can see that the time
And the little fools don′t see
(Fools don't see, fools don't see)
I know the youth of today got to be strong

So come on with me
I′ll take you to a land, a land of liberty
Sweet liberty
Where we can live, live a good, good life
And be free
Look how long

It′s 400 years
(400 years, 400 years)
Wait so long
And it's the same old time philosophy
I said it′s 400 years
(400 years, 400 years)
Gettin' impatient
′Cause my people, they fail to see

But come on with me
You're black and you′re proud
You got to be free, you got to be free
Don't sit down on your pride
There's no time for you to hide
Jah is at your side, He′s at your side
Just look how long

It′s 400 years
(400 years, 400 years)
And it's the same old-time colonial, imperialistic philosophy
I said it′s 400 years
(400 years, 400 years)
And my people they still don't see
400 years
(400 years, 400 years)
Of slavery
They say it was abolished
But that was only a polish
(400 years, 400 years)
It′s the same philosophy, same philosophy
400 Years
(400 years, 400 years)
Long, gone years
Generation come and go
And the same...
Columbus, Henry Morgan, Bartholomeu Dias

By AlatiphA

400 Jahre - Live 1979

400 Jahre
(400 Jahre, 400 Jahre)
Und, es ist dieselbe Philosophie
Ich sage, es sind 400 Jahre
(400 Jahre, 400 Jahre)
Und mein Volk beginnt erst zu verstehen

Warum kämpfen sie gegen diese Jugend, diese Jugend von heute?
Und ohne diese Jugend wären sie verloren
Vollkommen verloren

Komm schon, mach einen Schritt:
(Mach einen Schritt, mach einen Schritt)
Ich sehe, dass die Zeit
Und die kleinen Narren sehen es nicht
(Narren sehen nicht, Narren sehen nicht)
Ich weiß, die Jugend von heute muss stark sein

Also komm mit mir
Ich bring dich in ein Land, ein Land der Freiheit
Süße Freiheit
Wo wir leben können, ein gutes, gutes Leben
Und frei sein
Sieh, wie lang

Es sind 400 Jahre
(400 Jahre, 400 Jahre)
So lange gewartet
Und es ist dieselbe alte Philosophie
Ich sage, es sind 400 Jahre
(400 Jahre, 400 Jahre)
Ungeduldig werdend
Denn mein Volk scheitert, es zu sehen

Aber komm mit mir
Du bist schwarz und stolz
Du musst frei sein, du musst frei sein
Sitz nicht auf deinem Stolz herum
Es gibt keine Zeit, dich zu verstecken
Jah steht an deiner Seite, Er ist an deiner Seite
Schau nur, wie lang

Es sind 400 Jahre
(400 Jahre, 400 Jahre)
Und es ist dieselbe alte koloniale, imperialistische Philosophie
Ich sage, es sind 400 Jahre
(400 Jahre, 400 Jahre)
Und mein Volk sieht es immer noch nicht
400 Jahre
(400 Jahre, 400 Jahre)
Der Sklaverei
Sie sagen, sie wurde abgeschafft
Aber das war nur Oberflächenpolitur
(400 Jahre, 400 Jahre)
Es ist dieselbe Philosophie, dieselbe Philosophie
400 Jahre
(400 Jahre, 400 Jahre)
Lange, vergangene Jahre
Generationen kommen und gehen
Und dasselbe...
Kolumbus, Henry Morgan, Bartholomäus Diaz

Von AlatiphA