Paroles et traduction Peter Tosh - Burial

Burial

Them want I, them want I
Become a them funeral
Them claim say, them claim say
Them are the general

Them want I, them want I
Com′a them funeral
Them claim say, them claim say
Them are the general

What a big disgrace
Way you rob up the place
Rob everything you can find
Yes, you did and you'll even rob the blind

You must see want I if com′a, com'a funeral
And I no go, no one burial
Yet you want I, com'a, com′a funeral
Make your friend come claim, say, "You are the geni?"

Now we know the truth, yes, we do
The find you wearing the boot
Of taking peoples′ business on your head, yeah
So might as well you be dead

Them want I, them want I
Com'a them funeral
Them claim say, them claim say
Them are the general

Them want I, them want I
Com′a them funeral
Them claim say, them claim say
Them are the general

Let the dead bury the dead now
And who is to be fed, be fed
I ain't got no time to waste on you, no, no
I am a livin′ man, I've got work to do, right now

This man and that man
Yes, they are the same man
You taught us this just as well
That the rich man heaven is the poor man′s hell

You must see want I if com'a, com'a funeral
Natty, no go, no one burial
Yet you want I, com′a, com′a funeral
Make your friend come, claim, say, "You are the geni?"

Them want I, them want I
Com'a them funeral

Похороны

Они хотят, чтобы я, они хотят, чтобы я
Пришел на их похороны
Они заявляют, они заявляют
Что они тут главные

Они хотят, чтобы я, они хотят, чтобы я
Пришел на их похороны
Они заявляют, они заявляют
Что они тут главные

Какой большой позор,
Как вы обчистили это место,
Украли все, что смогли найти,
Да, вы это сделали, и вы даже обворуете слепого.

Ты должна видеть, чего я хочу, если приду, приду на похороны,
А я не пойду ни на одни похороны.
И все же вы хотите, чтобы я пришел, пришел на похороны,
Пусть твой друг придет и заявит: "Ты гений?"

Теперь мы знаем правду, да, знаем,
Застукали тебя в сапогах,
Которые топчут чужие дела, да,
Так что уж лучше бы ты была мертва.

Они хотят, чтобы я, они хотят, чтобы я
Пришел на их похороны
Они заявляют, они заявляют
Что они тут главные

Они хотят, чтобы я, они хотят, чтобы я
Пришел на их похороны
Они заявляют, они заявляют
Что они тут главные

Пусть мертвые хоронят мертвых теперь,
А кого нужно кормить, пусть кормят.
У меня нет времени на тебя, нет, нет,
Я живой человек, у меня есть дела, прямо сейчас.

Этот человек и тот человек
Да, они один и тот же человек
Вы научили нас этому так же хорошо,
Что рай богатого - это ад бедного.

Ты должна видеть, чего я хочу, если приду, приду на похороны,
Натти не пойдет ни на одни похороны.
И все же вы хотите, чтобы я пришел, пришел на похороны,
Пусть твой друг придет и заявит: "Ты гений?"

Они хотят, чтобы я, они хотят, чтобы я
Пришел на их похороны