Paroles et traduction Peter Tosh feat. The Wailers - Can't You See

Can't You See

Told me you loved me
Right from the start
Don't play no tricks
Don't break my heart

Told me you loved me
And I said why
You think I'm gonna cry

[Chorus:]
Can't you see
What your'e doing to me
I am bound
You've got to set me free

You jerk on my heart
Shatter my brain
If you have conscience
Ain't that a shame

Told me you loved me
To make my cry
And I said I don't know why

[Chorus]

Then if you love me
Don't treat me so bad
I could give you something you never had

See you sitting up there
And you're looking so mad
Your imagination is making you sad

[Chorus]

Неужели ты не видишь

Ты говорила, что любишь меня,
С самого начала.
Не играй со мной,
Не разбивай мне сердце.

Ты говорила, что любишь меня,
И я спросил: "Зачем?"
Думаешь, я буду плакать?

[Припев:]
Неужели ты не видишь,
Что ты делаешь со мной?
Я связан,
Ты должна освободить меня.

Ты терзаешь мое сердце,
Разбиваешь мой мозг.
Если у тебя есть совесть,
Не стыдно ли тебе?

Ты говорила, что любишь меня,
Чтобы заставить меня плакать.
А я сказал: "Я не понимаю, зачем".

[Припев]

Тогда, если ты любишь меня,
Не обращайся со мной так плохо.
Я мог бы дать тебе то, чего у тебя никогда не было.

Вижу, ты сидишь там,
И выглядишь такой злой.
Твое воображение тебя огорчает.

[Припев]