Paroles et traduction Peter Tosh - Crystal Ball - 2002 Remastered Version

Crystal Ball - 2002 Remastered Version

Lookin′ at your crystal ball, culture man
I say: Lookin' in your crystal ball, culture man
What do you see, culture man
Tell me what do you see, culture man
I see people victim
Prices rising
Gas shortage
And the dollar devalue
In the city
In a you shitty
In the city
In a the shitty
Come on lookin′ at your crystal ball, culture man
Come on lookin' at your crystal ball, culture man
What do you see, culture man
Tell What do you see, culture man
I see them churches locked down
Schools closed down
Politicians promising
Teacher striking
In the city
In a you shitty
In the city
In a the shitty
Come on come on lookin' at your crystal ball, culture man
I say: Lookin′ at your crystal ball, culture man
Tell me tell me what do you see, culture man
Tell me what do you see, culture man
I see youths rising
Blood running
Fire burning
Got crying
In a the shitty
In a the shitty
In the city
It is a shitty
Lookin′ at you crystal ball, culture man
I say: Lookin' at you crystal ball, culture man
What do you see, culture man
Tell me what what do you see, culture man
I see truth revealing
People cleansing
Downpresser chasing
People seeing
In a the shitty...
I say: Lookin′ at you crystal ball, culture man
Keep on lookin' at you crystal ball, culture man
Let us have a view on the inside, culture man
We see too much of the outside, culture man
Give me a glimpse in a you crystal ball culture man
Make me see what a gwan, culture man
Long time we blind
So so blind

Хрустальный шар - Ремастированная версия 2002 года

Смотри в свой хрустальный шар, милая
Я говорю: Загляни в свой хрустальный шар, милая
Что ты видишь, милая?
Скажи мне, что ты видишь, милая?
Я вижу жертв среди людей
Цены растут
Дефицит бензина
И доллар обесценивается
В городе
В твоем дерьмовом городе
В городе
В этом дерьмовом городе
Давай, смотри в свой хрустальный шар, милая
Давай, смотри в свой хрустальный шар, милая
Что ты видишь, милая?
Скажи, что ты видишь, милая?
Я вижу, как церкви закрываются
Школы закрываются
Политики обещают
Учителя бастуют
В городе
В твоем дерьмовом городе
В городе
В этом дерьмовом городе
Ну же, ну же, смотри в свой хрустальный шар, милая
Я говорю: Смотри в свой хрустальный шар, милая
Скажи мне, скажи мне, что ты видишь, милая?
Скажи мне, что ты видишь, милая?
Я вижу, как молодежь поднимается
Кровь льется
Огонь горит
Плач стоит
В этом дерьмовом городе
В этом дерьмовом городе
В городе
Это дерьмовый город
Смотри в свой хрустальный шар, милая
Я говорю: Смотри в свой хрустальный шар, милая
Что ты видишь, милая?
Скажи мне, что ты видишь, милая?
Я вижу, как правда раскрывается
Люди очищаются
Преследователи угнетенных
Люди видят
В этом дерьмовом городе...
Я говорю: Смотри в свой хрустальный шар, милая
Продолжай смотреть в свой хрустальный шар, милая
Давай взглянем внутрь, милая
Мы слишком много видим снаружи, милая
Дай мне взглянуть в твой хрустальный шар, милая
Дай мне увидеть, что происходит, милая
Долгое время мы были слепы
Так слепы