Paroles et traduction Peter Tosh - Feel No Way

Feel No Way

No bother feel no way
It′s coming close pay day I say
No bother feel no way
Every man get paid accord his work this day
No bother feel no way
It's coming close pay day I say
No bother feel no way
Every man get paid accord his work this day
Cannot plant peas
And reap rice
Cannot plant cocoa
And reap yam
Cannot plant turnip
And reap tomato
Cannot plant breadfruit
And reap potato
So no bother feel no way
It′s coming close pay day I say
No bother feel no way
Every man get paid accord his work this day
No bother feel no way
It's coming close pay day I say
No bother feel no way
Every man get paid accord his work this day
Cannot tell lie
And hear truth
Cannot live bad
And love good
Cannot live up
And get down
Cannot give a dollar
And want a pound
So no bother feel no way
It's coming close pay day I say
No bother feel no way
Every man get paid accord his work this day
No bother feel no way
It′s coming close pay day I say
No bother feel no way
Every man get paid accord his work this day
Cannot be wrong
And get right
Cannot be kicked
And don′t fight
Cannot drink water
And get drunk
Cannot drink whisky
And stay sober
So no bother feel no way
It's coming close pay day I say
No bother feel no way
Every man get paid accord his work this day
No bother feel
No bother feel no way
It′s coming close pay day I say (coming close to pay day)
No bother feel no way
Every man get paid accord his work this day
No bother feel no way
It's coming close pay day I say
No bother feel no way
Every man get paid accord his work this day
It′s coming close pay day I say
Every man get paid accord his work this day
It's coming close pay day I say

Не переживай

Не переживай, милая, ни о чем
День расплаты близок, говорю тебе я
Не переживай, милая, ни о чем
Каждый получит по заслугам своим в этот день
Не переживай, милая, ни о чем
День расплаты близок, говорю тебе я
Не переживай, милая, ни о чем
Каждый получит по заслугам своим в этот день
Нельзя посеять горох
И собрать рис
Нельзя посеять какао
И собрать ямс
Нельзя посеять репу
И собрать помидоры
Нельзя посеять хлебное дерево
И собрать картофель
Так что не переживай, милая, ни о чем
День расплаты близок, говорю тебе я
Не переживай, милая, ни о чем
Каждый получит по заслугам своим в этот день
Не переживай, милая, ни о чем
День расплаты близок, говорю тебе я
Не переживай, милая, ни о чем
Каждый получит по заслугам своим в этот день
Нельзя лгать
И услышать правду
Нельзя жить плохо
И любить добро
Нельзя быть наверху
И оказаться внизу
Нельзя дать доллар
И хотеть фунт
Так что не переживай, милая, ни о чем
День расплаты близок, говорю тебе я
Не переживай, милая, ни о чем
Каждый получит по заслугам своим в этот день
Не переживай, милая, ни о чем
День расплаты близок, говорю тебе я
Не переживай, милая, ни о чем
Каждый получит по заслугам своим в этот день
Нельзя быть неправым
И оказаться правым
Нельзя получить пинка
И не драться
Нельзя пить воду
И напиться
Нельзя пить виски
И остаться трезвым
Так что не переживай, милая, ни о чем
День расплаты близок, говорю тебе я
Не переживай, милая, ни о чем
Каждый получит по заслугам своим в этот день
Не переживай
Не переживай, милая, ни о чем
День расплаты близок, говорю тебе я (близок день расплаты)
Не переживай, милая, ни о чем
Каждый получит по заслугам своим в этот день
Не переживай, милая, ни о чем
День расплаты близок, говорю тебе я
Не переживай, милая, ни о чем
Каждый получит по заслугам своим в этот день
День расплаты близок, говорю тебе я
Каждый получит по заслугам своим в этот день
День расплаты близок, говорю тебе я