Paroles et traduction Peter Tosh - I Am That I Am

I Am That I Am

I′m not in this world
To live up to your expectations
Neither are you here to live up to mine, yeah

I don't owe no one
No obligation
No I don′t mean none
So everything is fine, fine

I said I am that I am
I am, I am, I am
I am that I am
I am, I am, I am
I am that I am
I am, I am, I am
I am that I am
I am, I am, I am

Don't underestimate my ability
Don't definate my character
Don′t belittle my authority
It is time you recognized my quality

I said I am that I am
I am, I am, I am
I am that I am
I am, I am, I am
I said I am that I am
I am, I am, I am
I am that I am
I am, I am, I am

Learn to love
To love your brother
Don′t covet your neighbour
Flee from the city
It's getting shitty
It is full of out equity

I said I am that I am
I am, I am, I am
I am that I am
I am, I am, I am
I am that I am
I am, I am, I am

I am the rock of the ages
You cannot move I at all
I am the son of lightning
You cannot move I at all

Son of Jacob
Cannot be moved at all
I am the son of Moses
You can′t move I at all

I am the son of David
You cannot move I at all
I am a firm ripe diamond
You cannot move I at all

You could a shed more tears
You cannot move I at all
You could a full of evil
You cannot move I at all
You could a try more nuttin'
You cannot move I at all
And you can try make a something
That can′t move I at all
And could a come with ism
You can't move I at all
And could come with skism
That can′t move I at all

Я Есть Тот, Кто Я Есть

Я в этом мире не для того,
Чтобы соответствовать твоим ожиданиям,
Как и ты здесь не для того, чтобы соответствовать моим, да.

Я никому ничего не должен,
Никаких обязательств,
Нет, я не имею в виду никаких,
Так что всё отлично, отлично.

Я сказал, я есть тот, кто я есть,
Я есть, я есть, я есть,
Я есть тот, кто я есть,
Я есть, я есть, я есть,
Я есть тот, кто я есть,
Я есть, я есть, я есть,
Я есть тот, кто я есть,
Я есть, я есть, я есть.

Не стоит недооценивать мои способности,
Не надо определять мой характер,
Не принижай мой авторитет,
Тебе пора признать мои достоинства.

Я сказал, я есть тот, кто я есть,
Я есть, я есть, я есть,
Я есть тот, кто я есть,
Я есть, я есть, я есть,
Я сказал, я есть тот, кто я есть,
Я есть, я есть, я есть,
Я есть тот, кто я есть,
Я есть, я есть, я есть.

Учись любить,
Любить своего брата,
Не завидуй ближнему своему,
Беги из города,
Он становится дерьмовым,
Он полон несправедливости.

Я сказал, я есть тот, кто я есть,
Я есть, я есть, я есть,
Я есть тот, кто я есть,
Я есть, я есть, я есть,
Я есть тот, кто я есть,
Я есть, я есть, я есть.

Я — скала веков,
Ты не можешь сдвинуть меня ни на йоту,
Я — сын молнии,
Ты не можешь сдвинуть меня ни на йоту.

Сын Иакова,
Нельзя сдвинуть ни на йоту,
Я — сын Моисея,
Ты не можешь сдвинуть меня ни на йоту.

Я — сын Давида,
Ты не можешь сдвинуть меня ни на йоту,
Я — крепкий, зрелый алмаз,
Ты не можешь сдвинуть меня ни на йоту.

Можешь пролить ещё больше слёз,
Ты не можешь сдвинуть меня ни на йоту,
Можешь быть полна зла,
Ты не можешь сдвинуть меня ни на йоту,
Можешь пытаться ещё больше,
Ты не можешь сдвинуть меня ни на йоту,
И можешь попытаться создать что-то,
Что не сможет сдвинуть меня ни на йоту,
И можешь прийти с измами,
Ты не можешь сдвинуть меня ни на йоту,
И можешь прийти с расколами,
Что не смогут сдвинуть меня ни на йоту.