Paroles et traduction Peter Tosh - Maga Dog

Maga Dog

Sorry fi Maga Dog
Him turn around bite you
And if you jump outta fryin pan
I know you jump inna fire yeah

Sorry fi Maga Dog
Him turn around bite you
And if you jump outta fryin pan
I know you jump inna fire yeah

See you come from country in a country chuk
Tell me say you a look a likkle wuk
Gal go weh from dey
Me no wan' fe see you 'round here

Sorry fi Maga Dog
Him turn around bite you
And if you jump outta fryin pan
I know you jump inna fire yeah

Sorry fi Maga Dog
Him turn around bite you
And if you jump outta fryin pan
I know you jump inna fire yeah

See you come from country in a country chuk
Tell me say you a look a likkle wuk
Gal go weh from dey
Me no wan' fe see you 'round here

Sorry fi Maga Dog
Him turn around bite you
And if you jump outta fryin pan
I know you jump inna fire yeah

Sorry fi Maga Dog
Him turn around bite you
And if you jump outta fryin pan
I know you jump inna fire yeah

Me jus' a do wha' me hafi do
Me no ha nothin' more fi do with you
And if you know wha' me know
You galang go turn poppy-show

Sorry fi Maga Dog
Him turn around bite you
And if you jump outta fryin pan
I know you jump inna fire yeah

Sorry fi Maga Dog
Him turn around bite you
And if you jump outta fryin pan
I know you jump inna fire yeah

Your father gi' you money fi buy piece of land
You take your father money and buy obeah man
But a young nay like you
Should be cut with a filing tool

Sorry fi Maga Dog
Him turn around bite you
And if you jump outta fryin pan
I know you jump inna fire yeah

Sorry fi Maga Dog
Him turn around bite you
And if you jump outta fryin pan
I know you jump inna fire yeah

Sorry fi Maga Dog
Him turn around bite you
And if you jump outta fryin pan
I know you jump inna fire yeah

Sorry fi Maga Dog
Him turn around bite you
And if you jump outta fryin pan
I know you jump inna fire yeah

Source: AlatiphA

Злая собака

Жаль злую собаку,
Она обернется и укусит тебя.
И если ты выпрыгнешь из сковородки,
Я знаю, ты прыгнешь в огонь, да.

Жаль злую собаку,
Она обернется и укусит тебя.
И если ты выпрыгнешь из сковородки,
Я знаю, ты прыгнешь в огонь, да.

Вижу, ты приехала из деревни в городскую суету,
Говоришь, что ищешь небольшую работу.
Девушка, уходи отсюда,
Я не хочу видеть тебя здесь.

Жаль злую собаку,
Она обернется и укусит тебя.
И если ты выпрыгнешь из сковородки,
Я знаю, ты прыгнешь в огонь, да.

Жаль злую собаку,
Она обернется и укусит тебя.
И если ты выпрыгнешь из сковородки,
Я знаю, ты прыгнешь в огонь, да.

Вижу, ты приехала из деревни в городскую суету,
Говоришь, что ищешь небольшую работу.
Девушка, уходи отсюда,
Я не хочу видеть тебя здесь.

Жаль злую собаку,
Она обернется и укусит тебя.
И если ты выпрыгнешь из сковородки,
Я знаю, ты прыгнешь в огонь, да.

Жаль злую собаку,
Она обернется и укусит тебя.
И если ты выпрыгнешь из сковородки,
Я знаю, ты прыгнешь в огонь, да.

Я просто делаю то, что должен делать,
Мне больше нечего делать с тобой.
И если бы ты знала то, что знаю я,
Ты бы превратилась в посмешище.

Жаль злую собаку,
Она обернется и укусит тебя.
И если ты выпрыгнешь из сковородки,
Я знаю, ты прыгнешь в огонь, да.

Жаль злую собаку,
Она обернется и укусит тебя.
И если ты выпрыгнешь из сковородки,
Я знаю, ты прыгнешь в огонь, да.

Твой отец дал тебе денег на покупку земли,
А ты взяла деньги отца и купила услуги колдуна.
Но такую юную, как ты,
Следовало бы отделать напильником.

Жаль злую собаку,
Она обернется и укусит тебя.
И если ты выпрыгнешь из сковородки,
Я знаю, ты прыгнешь в огонь, да.

Жаль злую собаку,
Она обернется и укусит тебя.
И если ты выпрыгнешь из сковородки,
Я знаю, ты прыгнешь в огонь, да.

Жаль злую собаку,
Она обернется и укусит тебя.
И если ты выпрыгнешь из сковородки,
Я знаю, ты прыгнешь в огонь, да.

Жаль злую собаку,
Она обернется и укусит тебя.
И если ты выпрыгнешь из сковородки,
Я знаю, ты прыгнешь в огонь, да.

Источник: AlatiphA