Paroles et traduction Peter Tosh - Mark of the Beast - Live

Mark of the Beast - Live

Every man has a place
In his heart there′s a space
And the world can't erase his fantasies
Take a ride in the sky
On our ship, fantasize
All your dreams will come true right away

And we will live together
Until the twelfth of never
Our voices will ring forever, as one

Every thought is a dream
Rushing by in a stream
Bringing life to the kingdom of doing
Take a ride in the sky
On our ship, fantasize
All your dreams will come true miles away

Our voices will ring together
Until the twelfth of never
We all will live love forever, as one

Come to see victory
In a land called fantasy
Loving life, a new degree
Bring your mind to everlasting liberty

As one, come to see victory
In a land called fantasy
Loving life for you and me
To behold, to your soul is ecstasy

You will find other kind
That has been in search of you
Many lives has brought you to
Recognize, it′s your life now in review

And as you stay for the play
Fantasy has in store for you
A glowing light will see you through
It's your day, shining day
All your dreams come true

As you glide in your stride
With the wind as you fly away
Give a smile from your lips and say
I'm free, yes I′m free, now I′m on my way

Come to see victory
In a land called fantasy
Loving life for you and me
To behold, to your soul is ecstasy

You will find other kind
That has been in search of you
Many lives has brought you to
Recognize, it's your life now in review

Знак Зверя - Концертная запись

У каждого мужчины есть место,
В его сердце есть пространство,
И мир не может стереть его фантазии.
Отправляйся в полет,
На нашем корабле, фантазируй,
Все твои мечты сбудутся прямо сейчас.

И мы будем жить вместе,
До двенадцатого числа месяца "никогда",
Наши голоса будут звучать вечно, как один.

Каждая мысль - это мечта,
Проносящаяся мимо в потоке,
Дающая жизнь царству действия.
Отправляйся в полет,
На нашем корабле, фантазируй,
Все твои мечты сбудутся за много миль отсюда.

Наши голоса будут звучать вместе,
До двенадцатого числа месяца "никогда",
Мы все будем жить любовью вечно, как один.

Приди увидеть победу,
В стране под названием Фантазия,
Любящая жизнь, новая степень,
Приведи свой разум к вечной свободе.

Как один, приди увидеть победу,
В стране под названием Фантазия,
Любящая жизнь для тебя и меня,
Узреть, для твоей души - экстаз.

Ты найдешь других,
Которые искали тебя,
Многие жизни привели тебя к
Осознанию, это твоя жизнь сейчас на пересмотре.

И пока ты остаешься на спектакль,
Который Фантазия приготовила для тебя,
Сияющий свет проведет тебя,
Это твой день, сияющий день,
Все твои мечты сбываются.

Пока ты паришь в своем движении,
С ветром, когда ты улетаешь,
Подари улыбку со своих губ и скажи,
Я свободен, да, я свободен, теперь я в пути.

Приди увидеть победу,
В стране под названием Фантазия,
Любящая жизнь для тебя и меня,
Узреть, для твоей души - экстаз.

Ты найдешь других,
Которые искали тебя,
Многие жизни привели тебя к
Осознанию, это твоя жизнь сейчас на пересмотре.