Paroles et traduction Peter Tosh - Na Goa Jail

Na Goa Jail

Nah Goa Jail
Said me Nah Goa Jail
Fe ganja no more
I′m a Nah Goa Jail
(CHORUS)
This here smoke
That you see me with sir
I just got it from an officer
And this here little bit of green sensimilla
I just got it from an inspector
He's my friend
CHORUS
When you see me
Walking down the street
It is time that you respect to me
′Cause from I ever know myself
I don't know why you always harass me
CHORUS
I hear one leader say
If it wasn't for the little sensi
Him no know what happen to the economy
I see another leader
Go in a Half Way Tree
And he set them ganja prisoners free
CHORUS
This here spliff that you see me with sir
I just got it from a priest sir
And this little bit of brown sensimilla
I just got it from a minister
My my my friend
CHORUS
I been there too many times...
Too many work to do...

Не пойду в тюрьму

Не пойду в тюрьму
Говорю тебе, не пойду в тюрьму
Больше никакой ганджи
Я не пойду в тюрьму
(ПРИПЕВ)
Вот этот косяк,
Который ты видишь у меня, милая,
Я только что получил его от офицера.
А вот эту щепотку зеленой сенсимильи
Я только что получил от инспектора.
Он мой друг.
ПРИПЕВ
Когда ты увидишь меня
Идущим по улице,
Прояви ко мне уважение,
Потому что сколько себя помню,
Не понимаю, почему ты всегда меня донимаешь.
ПРИПЕВ
Я слышал, как один лидер сказал,
Что если бы не эта травка,
Он не знает, что случилось бы с экономикой.
Я видел другого лидера,
Который зашел в Хаф-Вей-Три
И освободил заключенных за ганджу.
ПРИПЕВ
Этот косяк, который ты видишь у меня, милая,
Я только что получил его от священника.
А эту щепотку коричневой сенсимильи
Я только что получил от министра.
Мой, мой, мой друг.
ПРИПЕВ
Я был там слишком много раз...
Слишком много работы надо сделать...