Paroles et traduction Peter Wackel - Der längste Single der Welt

Der längste Single der Welt

Ich bin der längste Single der Welt
Auch, wenn mir das gar nicht gefällt
Immer brauch ich Übergröße
Große Kleidung, Riesenmöbel
Alles ist zu eng und zu klein
Überall, da pass ich nicht rein

Ich bin zwar drinn', im Guinness-Buch
Doch das ist für mich wie ein Fluch
Dort steht, dass ich den Längsten hab
Nochmal so lang wie der vom Ra-
Mein Körper und die Frauen
Da kommt mir noch mal das Grauen

Denn es gibt zu wenig Hasen
Die im Stehen gerne plaudern
Anders geht es leider nicht
Sonst sieht keine mein Gesicht

Ich bin der längste Single der Welt
Auch, wenn mir das gar nicht gefällt
Immer brauch ich Übergröße
Große Kleidung, Riesenmöbel
Alles ist zu eng und zu klein
Überall, da pass ich nicht rein

Was hilft mir, das mich jeder kennt?
Wenn jedes Girl mich Lulatsch nennt
Und knie ich vor ein Mädchen hin
Geht sie mir bis zum Doppelkinn
Das ist ein echter Jammer, keine streichelt meinen Kopf

Denn es gibt zu wenig Hasen
Die im Stehen gerne plaudern
Anders geht es leider nicht
Sonst sieht keine mein Gesicht

Ich bin der längste Single der Welt
Auch, wenn mir das gar nicht gefällt
Immer brauch ich Übergröße
Große Kleidung, Riesenmöbel
Alles ist zu eng und zu klein
Überall, da pass ich nicht rein

Ich bin der längste Single der Welt
Auch, wenn mir das gar nicht gefällt
Immer war ich Außenseiter
Jede nahm sich eine Leiter
Um mir in die Augen zu sehen
Kann mich keine wirklich verstehen?

Ich bin der längste Single der Welt
Auch, wenn mir das gar nicht gefällt
Immer brauch ich Übergröße
Große Kleidung, Riesenmöbel
Alles ist zu eng und zu klein
Überall, da pass ich nicht rein

The Longest Single in the World

I am the longest single in the world
Even though I don't like it at all
I always need oversized
Big clothes, giant furniture
Everything is too tight and too small
Everywhere there, I don't fit in

I am indeed in the Guinness Book
But that is like a curse to me
It says I have the longest one
Twice as long as that of Ra-
My body and the women
Terror strikes me once again

Because there are too few rabbits
Who like to chat while standing
Unfortunately, there is no other way
Otherwise no one will see my face

I am the longest single in the world
Even though I don't like it at all
I always need oversized
Big clothes, giant furniture
Everything is too tight and too small
Everywhere there, I don't fit in

What good does it do me that everyone knows me?
When every girl calls me a beanpole
And when I kneel down before a girl
She reaches up to my double chin
That's a real shame, no one strokes my head

Because there are too few rabbits
Who like to chat while standing
Unfortunately, there is no other way
Otherwise no one will see my face

I am the longest single in the world
Even though I don't like it at all
I always need oversized
Big clothes, giant furniture
Everything is too tight and too small
Everywhere there, I don't fit in

I am the longest single in the world
Even though I don't like it at all
I have always been an outsider
Each one took a ladder
To look me in the eye
Can't any of you really understand me?

I am the longest single in the world
Even though I don't like it at all
I always need oversized
Big clothes, giant furniture
Everything is too tight and too small
Everywhere there, I don't fit in