Paroles et traduction Peter Wackel - Du hast mir Deinen Stempel aufgedrückt

Du hast mir Deinen Stempel aufgedrückt

Gänsehaut im Zweierpack
Das ging mit dir und mir
Alles and're ist egal, wenn ich dich bei mir spür

Halt mich, lieb mich und hör damit nicht auf
Diesmal weiß ich, wie sehr ich dich doch brauch

Du hast mir deinen Stempel aufgedrückt
So mitten auf mein Herz und meine Haut
Du hast mir deinen Stempel aufgedrückt
Und ich dir meine Seele anvertraut
Da sind Spuren, so viele Spuren
Die hinterlässt du sanft in mir
Du hast mir deinen Stempel aufgedrückt
Und drum gehör ich nur noch dir

Du gibst meiner Liebe Halt
Ein Blick von dir genügt
Du hast mich voll aufgebaut und meine Angst besiegt

Halt mich, lieb mich und hör damit nicht auf
Diesmal weiß ich, wie sehr ich dich doch brauch

Du hast mir deinen Stempel aufgedrückt
So mitten auf mein Herz und meine Haut
Du hast mir deinen Stempel aufgedrückt
Und ich dir meine Seele anvertraut
Da sind Spuren, so viele Spuren
Die hinterlässt du sanft in mir
Du hast mir deinen Stempel aufgedrückt
Und drum gehör ich nur noch dir

Du hast mir deinen Stempel aufgedrückt
So mitten auf mein Herz und meine Haut
Du hast mir deinen Stempel aufgedrückt
Und ich dir meine Seele anvertraut
Da sind Spuren, so viele Spuren
Die hinterlässt du sanft in mir
Du hast mir deinen Stempel aufgedrückt
Und drum gehör ich nur noch dir

Ты оставила на мне свой след

Мурашки по коже у нас обоих,
Когда мы были вместе,
Всё остальное не важно, когда ты рядом.

Обними меня, люби меня и не останавливайся,
На этот раз я знаю, как сильно ты мне нужна.

Ты оставила на мне свой след,
Прямо на моём сердце и на моей коже.
Ты оставила на мне свой след,
А я доверил тебе свою душу.
Здесь следы, так много следов,
Которые ты нежно оставляешь на мне.
Ты оставила на мне свой след,
И поэтому я принадлежу только тебе.

Ты даёшь моей любви опору,
Одного твоего взгляда достаточно,
Ты полностью поднял меня и победил мой страх.

Обними меня, люби меня и не останавливайся,
На этот раз я знаю, как сильно ты мне нужна.

Ты оставила на мне свой след,
Прямо на моём сердце и на моей коже.
Ты оставила на мне свой след,
А я доверил тебе свою душу.
Здесь следы, так много следов,
Которые ты нежно оставляешь на мне.
Ты оставила на мне свой след,
И поэтому я принадлежу только тебе.

Ты оставила на мне свой след,
Прямо на моём сердце и на моей коже.
Ты оставила на мне свой след,
А я доверил тебе свою душу.
Здесь следы, так много следов,
Которые ты нежно оставляешь на мне.
Ты оставила на мне свой след,
И поэтому я принадлежу только тебе.