Peter Wackel - Ich kauf' mir lieber einen Tirolerhut - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Peter Wackel - Ich kauf' mir lieber einen Tirolerhut




Ich kauf' mir lieber einen Tirolerhut
I'd Rather Buy a Tyrolean Hat
La la la la la la la laaaa,
La la la la la la la laaaa,
La la la la la la laaaa
La la la la la la laaaa
Hoere ich die Berge rufen, oh eh jo
When I hear the mountains calling, oh eh jo
Setze ich mich auf die Kufen, oh eh jo
I get on my skis, oh eh jo
Und wenn der Chef den urlaub streicht, oh eh jo
And if the boss cancels my vacation, oh eh jo
Dann fahr ich einfach trotzdem,
I'll just go anyway,
Das ist mir alles gleich.
I don't care about that at all.
Ich kauf mir lieber einen Tirolerhut,
I'd rather buy a Tyrolean hat,
Der steht mir so gut,
It suits me so well,
Der steht mir so gut.
It suits me so well.
Dann hoer ich jeden Abend Blasmusik,
Then I'll listen to brass music every night,
Immer nur dasselbe Stück.
Always the same song.
La la la la la la la laaaa,
La la la la la la la laaaa,
La la la la la la laaaa
La la la la la la laaaa
La la la la la la la laaaa,
La la la la la la la laaaa,
La la la la la la laaaa
La la la la la la laaaa
Wenn beim 7. Jagertee, oh eh jo
When I'm on my seventh Jagertee, oh eh jo
Ich nur alles doppelt seh, oh eh jo
And I'm seeing double, oh eh jo
Ist der Zeitpunkt angefangen, oh eh jo
That's when I start,
Wo ich nicht mehr anders als lauter singen kann:
Singing at the top of my lungs:
Ich kauf mir lieber einen Tirolerhut,
I'd rather buy a Tyrolean hat,
Der steht mir so gut,
It suits me so well,
Der steht mir so gut.
It suits me so well.
Dann hoer ich jeden abend Blasmusik,
Then I'll listen to brass music every night,
Immer nur dasselbe Stück. Stueck, Stueck
Always the same song. Song, song
La la la la la la la laaaa,
La la la la la la la laaaa,
La la la la la la laaaa
La la la la la la laaaa
La la la la la la la laaaa,
La la la la la la la laaaa,
La la la la la la laaaa
La la la la la la laaaa
Ob am Strand oder im Schnee, oh eh jo
Whether on the beach or in the snow, oh eh jo
Ich sing Ski Heil und auch Ole, oh eh jo
I'll sing Ski Heil and Ole, oh eh jo
Ich hab Hunger, ich hab Durst, oh eh jo
I'm hungry, I'm thirsty, oh eh jo
Ich will einfach feiern, alles andre ist mir Wurst!
I just want to party, everything else is sausage to me!
Ich kauf mir lieber einen Tirolerhut,
I'd rather buy a Tyrolean hat,
Der steht mir so gut,
It suits me so well,
Der steht mir so gut.
It suits me so well.
Dann hoer ich jeden abend Blasmusik,
Then I'll listen to brass music every night,
Immer nur dasselbe Stück. Stueck, Stueck...
Always the same song. Song, song...
La la la la la la la laaaa,
La la la la la la la laaaa,
La la la la la la laaaa
La la la la la la laaaa
La la la la la la la laaaa,
La la la la la la la laaaa,
La la la la la la laaaa
La la la la la la laaaa
Ich kauf mir lieber einen Tirolerhut,
I'd rather buy a Tyrolean hat,
Der steht mir so gut,
It suits me so well,
Der steht mir so gut.
It suits me so well.
Dann hoer ich jeden abend Blasmusik,
Then I'll listen to brass music every night,
Immer nur dasselbe Stück.
Always the same song.





Writer(s): Charly Niessen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.