Paroles et traduction Peter Wackel - Oberammergau (Sommer-Version)

Oberammergau (Sommer-Version)

|: Heut kommt mein Schatz zu mir,
Freut sich die Lies':|
|: Ob er aber über Oberammergau,
Oder aber über Unterammergau,
Oder aber überhaupt nicht kommt,
Des ist net g'wiss.:|
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
|: Ob er aber über Oberammergau,
Oder aber über Unterammergau,
Oder aber überhaupt nicht kommt,
Des ist net g'wiss.:|
|: Heut geht die Lies' mit mir
Nackig zum Strand

|: Ob sie aber über Oberammergau,
Oder aber über Unterammergau
Oder aber überhaupt nicht geht,
Ist nicht bekannt
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
|: Ob sie aber über Oberammergau,
Oder aber über Unterammergau,
Oder aber überhaupt nicht geht,
Ist nicht bekannt
|: Wenn die Uhr zwölfe schlägt
Geh'n wir nach Haus.:|
|: Ob wir aber über Oberammergau,
Oder aber über Unterammergau
Oder aber überhaupt net gehn
Ist noch nicht raus.:

Oberammergau (Summer Version)

|: My darling comes to me today,
Lies is happy about it:|
|: But whether he comes over Oberammergau,
Or rather over Unterammergau,
Or not at all,
That is not certain.:|
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
|: But whether he comes over Oberammergau,
Or rather over Unterammergau,
Or not at all,
That is not certain.:|
|: Today Lies goes with me
Naked to the beach

|: But whether she goes over Oberammergau,
Or rather over Unterammergau
Or not at all,
Is not known.
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
|: But whether she goes over Oberammergau,
Or rather over Unterammergau,
Or not at all,
Is not known.
|: When the clock strikes twelve
We'll go home.:|
|: But whether we go over Oberammergau,
Or rather over Unterammergau
Or not at all
Is not yet clear: