Paroles et traduction Peter Wackel - Party, Palmen, Weiber und'n Bier

Party, Palmen, Weiber und'n Bier

So Freunde, ich hab da mal ein paar Fragen an euch:
Refrain:

Wollt ihr Arbeit? - Nein!
Wollt ihr Regen? - Nein!
Wollt ihr Alleinsein? - Nein!
Was wollt ihr denn?
Wir wollen Party, Palmen, Weiber und 'n Bier
Ein paar geile Tage wollen wir
Party, Palmen, Weiber und 'n Bier
Ja, das wollen wir!
Überall im Süden ist die Hölle los
Immer gibt es einen Grund zum Feiern
Wir sind jung und leben in den Tag hinein
Und bei nacht da suchen wir die Freiheit
Refrain:

Wollt ihr Arbeit? - Nein!
Wollt ihr Regen? - Nein!
Wollt ihr Alleinsein? - Nein!
Was wollt ihr denn?
Wir wollen Party, Palmen, Weiber und 'n Bier
Ein paar geile Tage wollen wir
Party, Palmen, Weiber und 'n Bier
Ja, das wollen wir!
So verrückt wie wir, so müssen alle sein
Denn dann kann die Fiesta endlich steigen
Tauch in dieses zuckersüße Leben ein
Und dann lass dich einfach darin treiben!
Refrain:

Wollt ihr Arbeit? - Nein!
Wollt ihr Regen? - Nein!
Wollt ihr Alleinsein? - Nein!
Was wollt ihr denn?
Wir wollen Party, Palmen, Weiber und 'n Bier
Ein paar geile Tage wollen wir
Party, Palmen, Weiber und 'n Bier
Ja, das wollen wir!
Ja was wollt ihr denn eigentlich?
Refrain:

Wollt ihr Arbeit? - Nein!
Wollt ihr Regen? - Nein!
Wollt ihr Alleinsein? - Nein!
Was wollt ihr denn?
Wir wollen Party, Palmen, Weiber und 'n Bier
Ein paar geile Tage wollen wir
Party, Palmen, Weiber und 'n Bier
Ja, das wollen wir!

Party, Palms, Girls, and Beer

Listen up, my friend, I've got some questions for you:
Chorus:

Do you want to work? - No!
Do you want rain? - No!
Do you want to be alone? - No!
What do you want?
We want party, palms, girls and beer
We want a few intense days
Party, palms, girls and beer
Yes, that's what we want!
All hell breaks loose in the south
There's always a reason to celebrate
We are young and live for today
And at night, we search for freedom
Chorus:

Do you want to work? - No!
Do you want rain? - No!
Do you want to be alone? - No!
What do you want?
We want party, palms, girls and beer
We want a few intense days
Party, palms, girls and beer
Yes, that's what we want!
Everyone has to be as crazy as we are
Because then the party can really get started
Dive into this sugar-sweet life
And just let yourself drift in it!
Chorus:

Do you want to work? - No!
Do you want rain? - No!
Do you want to be alone? - No!
What do you want?
We want party, palms, girls and beer
We want a few intense days
Party, palms, girls and beer
Yes, that's what we want!
So what do you really want?
Chorus:

Do you want to work? - No!
Do you want rain? - No!
Do you want to be alone? - No!
What do you want?
We want party, palms, girls and beer
We want a few intense days
Party, palms, girls and beer
Yes, that's what we want!