Peter Wackel - Ü30 (Party-Version) - traduction des paroles en anglais
Peter Wackel Ü30 (Party-Version)

Ü30 (Party-Version)

Peter Wackel

Ü30 (Party-Version) - Peter Wackeltraduction en anglais




Ü30 (Party-Version)
Over 30 (Party Version)
Ich bin Ü30 und das weiß ich
I'm over 30, and I know it
Doch das ist mir scheißegal
But I don't care
Mit 11 bekam ich meinen ersten Kuss
I had my first kiss at 11
Mit 16 da war mit der Schule Schluss
I left school at 16
Mit 17 war die erste Liebesnacht
I lost my virginity at 17
Mit 18 hab ich Führerschein gemacht
I got my driver's license at 18
Mit 20 flog ich von zu Hause raus
I moved out of my parents' house at 20
Mit 25 war die große Liebe aus
My first love ended at 25
Mit 29 stand ich fast vor dem Altar
I almost got married at 29
Und stolz begrüß ich jedes graue Haar
And I embrace every gray hair with pride
Ich bin Ü30 und das weiß ich
I'm over 30, and I know it
Doch das ist mir scheißegal
But I don't care
Ich bin super drauf
I'm in great shape
Und noch immer erste Wahl
And I'm still irresistible
Ich bin Ü30 und das weiß ich
I'm over 30, and I know it
Doch das ist mir scheißegal
But I don't care
Ich bin super drauf
I'm in great shape
Und noch immer erste Wahl
And I'm still irresistible
Ich flirte immer noch so oft es geht
I still flirt as much as I can
Fahr Achterbahn, bis sich mir alles dreht
I ride roller coasters until I feel sick
Ich spiel auch heute noch Monopoly
I still play Monopoly
Und trag noch immer gern zeriss'ne Jeans
And I still love wearing ripped jeans
Ich les' noch immer gerne Mickey Maus
I still enjoy reading Mickey Mouse
Und flipp bei Reims' "verdammt ich lieb dich" aus
And I still get butterflies when I hear "Damn, I love you"
Ich bin auch heut noch so verrückt, wie ich's ma' war
I'm still as crazy as I've always been
Und stolz begrüß ich jedes graue Haar
And I embrace every gray hair with pride
Ich bin Ü30 und das weiß ich
I'm over 30, and I know it
Doch das ist mir scheißegal
But I don't care
Ich bin super drauf
I'm in great shape
Und noch immer erste Wahl
And I'm still irresistible
Ich bin Ü30 und das weiß ich
I'm over 30, and I know it
Doch das ist mir scheißegal
But I don't care
Ich bin super drauf
I'm in great shape
Und noch immer erste Wahl
And I'm still irresistible
Ich bin Ü30 und das weiß ich
I'm over 30, and I know it
Doch das ist mir scheißegal
But I don't care
Ich bin super drauf
I'm in great shape
Und noch immer erste Wahl
And I'm still irresistible
Ich bin Ü30 und das weiß ich
I'm over 30, and I know it
Doch das ist mir scheißegal
But I don't care
Ich bin super drauf
I'm in great shape
Und noch immer erste Wahl
And I'm still irresistible
Ich bin Ü30 und das weiß ich
I'm over 30, and I know it
Doch das ist mir scheißegal
But I don't care
Ich bin super drauf
I'm in great shape
Und noch immer erste Wahl
And I'm still irresistible
Ich bin Ü30 und das weiß ich
I'm over 30, and I know it
Doch das ist mir scheißegal
But I don't care
Ich bin super drauf
I'm in great shape
Und noch immer erste Wahl
And I'm still irresistible
Ich bin Ü30 und das weiß ich
I'm over 30, and I know it
Doch das ist mir scheißegal
But I don't care
Ich bin super drauf
I'm in great shape
Und noch immer erste Wahl
And I'm still irresistible




Writer(s): Erich öxler, Klaus Hanslbauer, Stefan Pössnicker
Peter Wackel - Ü30
Album
Ü30
date de sortie
26-12-2006

1 Ü30
2 Ü30 (Radio Version)
3 Ü30 (Party-Version)
4 Ü30 (Happy-Birthday-Mix)
5 Ü30 (DJ Mix)
6 Ü30 (DJ-Intro-Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.