Paroles et traduction Peter White - Galleria Lungotevere

Galleria Lungotevere

Il locale greco sforna pite nel quartiere
I bar hanno iniziato a bere
Io ti penso e non lo do a vedere
Il vento sibila sull'orlo di un bicchiere
E si perde nei meandri delle tasche
Tra finestre accostate come barche
Nella mia felpa che ti cade sulle gambe
I lampioni intermittenti fanno un valzer

Vorrei sapere proprio che fai stasera
Se fai a un aperitivo e salti la cena
Roma intanto accenna una cantilena
La sento dal balcone, ma a malapena

E ci sventola, sventola, sventola
La maglia in motorino
In Galleria Lungotevere
Frasi all'orecchio in mezzo al casino
E ci sventola, sventola, sventola
La maglia in motorino
In Galleria Lungotevere
Frasi all'orecchio in mezzo al casino

Sono quasi sotto da te, tra due minuti scendi
Sotto alle nuvole come carboni ardenti
E volteggiano in tondo i gabbiani
Sopra un mare di tetti e di antenne
Ad avvertire che piove domani
Stando attenti a schivare le stelle

Ma non ci importa niente
Abbiamo due sorrisi, nove sigarette
Una birra artigianale da sei gradi e sette
Visi controvento, idee controcorrente
Cuori troppo grandi in mezzo a strade strette

E ci sventola, sventola, sventola
La maglia in motorino
In Galleria Lungotevere
Frasi all'orecchio in mezzo al casino
E ci sventola, sventola, sventola
La maglia in motorino
In Galleria Lungotevere
Frasi all'orecchio in mezzo al casino

Галлерея Лунготевере

Греческое заведение печёт паровые пирожки в этом районе
В барах начали пить
Я думаю о тебе и не показываю виду
Ветер свистит по краю стакана
И исчезает в глубинах карманов
Между окнами, прикрытыми, как лодки
В моём свитере, который падает на твои ноги
Интерmittentные фонари кружат в вальсе

Очень хотелось бы узнать, чем ты сейчас занимаешься
Пьёшь ли ты аперитив и ужинаешь ли ты
Тем временем, Рим выводит напевы
Я слышу их с балкона, но очень едва

И развивается, развивается, развивается
Футболка на мотоцикле
В Галлерее Лунготевере
Фразы на ухо среди этого шума
И развивается, развивается, развивается
Футболка на мотоцикле
В Галлерее Лунготевере
Фразы на ухо среди этого шума

Я почти под тобой, через две минуты спускайся
Под облаками, похожими на тлеющие угли
И кружат по кругу чайки
Над морем крыш и антенн
Предупреждая о том, что завтра будет дождь
Будем стараться избегать звёзд

Но нам всё равно
У нас две улыбки, девять сигарет
Ремесленное пиво крепостью в шесть с половиной градусов
Лица навстречу ветру, идеи навстречу течению
Слишком большие сердца среди узких дорог

И развивается, развивается, развивается
Футболка на мотоцикле
В Галлерее Лунготевере
Фразы на ухо среди этого шума
И развивается, развивается, развивается
Футболка на мотоцикле
В Галлерее Лунготевере
Фразы на ухо среди этого шума