Paroles et traduction Peter White feat. CLIED - Acquario

Acquario

Si spengono le luci del metrò
Mentre chiudi il libro e provi a dormire
Lasci un film acceso alla tv
Da quando non hai accanto i tuoi peluche
Accanto i tuoi peluche
E vorrei portarti dove si sta bene
Levare un po′ di malinconia alle sere
Ma alla fine non so se ti conviene
Sono indeciso pure su cosa bere
Smetterò di fumare
Da domani e da quando mi pare
Ma per oggi lasciatemi stare
In quest'acqua rimango a nuotare
Lei è acquario
Con ascendente pesci
Di giorno fa l′artista
La notte vuole me, (vuole me)
Lei è acquario
Con ascendente pesci
Il giorno fa l'artista
La notte vuole me, vuole me, vuole me,
Vuole me, vuole me, vuole me, yeah,yeah
Dentro il suono è spento
Accenderò le luci del mio acquario
Io nuoto, tu respiri
Se vuoi riempiremo il Botero
Con lacrime d'argento
Ma dona i tuoi respiri, respiri
Non sai dove vuoi
Prendi tempo dentro di me
E non sai
Sai, magari
Cambi idea e impari a nuotare
Lei è acquario
Con ascendente pesci
Di giorno fa l′artista
La notte vuole me, vuole me
Lei è acquario
Con ascendente pesci
Il giorno fa l′artista
La notte vuole me, vuole me, vuole me,
Vuole me, vuole me, vuole me yeah,yeah

Acquarium

When the underground's lights dim
As you try to sleep and close your book
You leave a movie on the TV
And you don't cuddle with your stuffed toys anymore
You don't cuddle with your stuffed toys anymore
I'd like to take you to a relaxing place
To erase some of the sadness from your evenings
But in the end, I don't know if it's a good idea
I can't even decide what I want to drink
I'll stop smoking
Tomorrow, or whenever it suits me
But today, leave me alone
I'll just keep swimming in this water
She's an Aquarius
With a Pisces ascendant
She's an artist in the daytime
At night, she craves me, (she craves me)
She's an Aquarius
With a Pisces ascendant
She's an artist in the daytime
At night, she craves me, she craves me, she craves me,
She craves me, she craves me, she craves me, yeah, yeah
The music's off
I'll turn on the lights in my aquarium
I swim, you breathe
If you want we could fill the Botero
With silver tears
But give your breaths, your breaths
You don't know where you want to be
Take your time with me
And you don't know
You know, maybe
You'll change your mind and learn to swim
She's an Aquarius
With a Pisces ascendant
She's an artist in the daytime
At night, she craves me, she craves me
She's an Aquarius
With a Pisces ascendant
She's an artist in the daytime
At night, she craves me, she craves me, she craves me,
She craves me, she craves me, she craves me yeah, yeah