Paroles et traduction Peter White feat. CLIED - Acquario

Acquario

Si spengono le luci del metrò
Mentre chiudi il libro e provi a dormire
Lasci un film acceso alla tv
Da quando non hai accanto i tuoi peluche
Accanto i tuoi peluche
E vorrei portarti dove si sta bene
Levare un po′ di malinconia alle sere
Ma alla fine non so se ti conviene
Sono indeciso pure su cosa bere
Smetterò di fumare
Da domani e da quando mi pare
Ma per oggi lasciatemi stare
In quest'acqua rimango a nuotare
Lei è acquario
Con ascendente pesci
Di giorno fa l′artista
La notte vuole me, (vuole me)
Lei è acquario
Con ascendente pesci
Il giorno fa l'artista
La notte vuole me, vuole me, vuole me,
Vuole me, vuole me, vuole me, yeah,yeah
Dentro il suono è spento
Accenderò le luci del mio acquario
Io nuoto, tu respiri
Se vuoi riempiremo il Botero
Con lacrime d'argento
Ma dona i tuoi respiri, respiri
Non sai dove vuoi
Prendi tempo dentro di me
E non sai
Sai, magari
Cambi idea e impari a nuotare
Lei è acquario
Con ascendente pesci
Di giorno fa l′artista
La notte vuole me, vuole me
Lei è acquario
Con ascendente pesci
Il giorno fa l′artista
La notte vuole me, vuole me, vuole me,
Vuole me, vuole me, vuole me yeah,yeah

Аквариум

Гаснут огни метро,
Пока ты закрываешь книгу и пытаешься уснуть.
Оставляешь включенным фильм на телевизоре,
С тех пор, как рядом нет твоих плюшевых игрушек.
Рядом нет твоих плюшевых игрушек.
И я хотел бы отвести тебя туда, где хорошо,
Убрать немного меланхолии из вечеров.
Но, в конце концов, я не знаю, нужно ли тебе это.
Я даже не могу решить, что выпить.
Я брошу курить
С завтрашнего дня, или когда захочу.
Но сегодня оставьте меня в покое.
В этой воде я останусь плавать.
Ты — Водолей,
С восходящими Рыбами.
Днем ты — художница,
Ночью ты хочешь меня, (хочешь меня).
Ты — Водолей,
С восходящими Рыбами.
Днем ты — художница,
Ночью ты хочешь меня, хочешь меня, хочешь меня,
Хочешь меня, хочешь меня, хочешь меня, yeah, yeah.
Внутри звук отключен,
Я включу свет в моем аквариуме.
Я плыву, ты дышишь.
Если хочешь, мы наполним Ботеро
Серебряными слезами.
Но дари свои вздохи, вздохи.
Ты не знаешь, чего хочешь.
Найди время во мне.
И ты не знаешь,
Знаешь, может быть,
Передумаешь и научишься плавать.
Ты — Водолей,
С восходящими Рыбами.
Днем ты — художница,
Ночью ты хочешь меня, хочешь меня.
Ты — Водолей,
С восходящими Рыбами.
Днем ты — художница,
Ночью ты хочешь меня, хочешь меня, хочешь меня,
Хочешь меня, хочешь меня, хочешь меня, yeah, yeah.