Paroles et traduction Peter White - Baby Steps

Baby Steps

(Ohh) (Yeah yeah)

Admit it
We're finished
You don't want me no more
(No)
Like a night mare
I lived it
It was too big to ignore
(Ooh)
I hear the sounds
But they pass me by.
My hazard lights are flashing

Somebody, anyone -

Help cause it's an emergency.
Someone just wounded my heart.
So help
Its like a bad surgery
And now it's time to recharge.
I'm starting over
Taking
One, two, baby steps.
Three, four, baby steps.

Five, six, baby steps.
I'm starting over again.

Abandonded, yeah I'm crying.
It's like you left me so dead
(So dead, so dead)
I'm so broken, my love's frozen.
How do you live with regrets
(Oh woah)

I see the memories flash before my eyes.
My tank is running empty
Somebody rescue me.

Help cause it's an emergency.
Someone just wounded my heart.
So help
It's like a bad surgery
And now it's time to recharge.
I'm starting over
Taking
One, two, baby steps.
Three, four, baby steps.
Five, six, baby steps.
I'm starting over
Taking

One, two, baby steps.
Three, four, baby steps.
Five, six, baby steps.
I'm starting over again.

It's unexplainable
Kinda unobtainable

When the person you love ain't enough.
I feel so pitiful
Look at my face
You'll know the pain is in my eyes.
I need some help.

Help cause it's an emergency.
Someone just wounded my heart.
So help
It's like a bad surgery
And now it's time to recharge.
Help cause it's an emergency.
Someone just wounded my heart.
So help, it's like a bad surgery
And now it's time to recharge.
I'm starting over
Taking,
One, two, baby steps.
Three, four, baby steps.
Five, six, baby steps.
I'm starting over
Taking,
One, two, baby steps.
Three, four, baby steps.
Five, six, baby steps.
I'm starting over again.

Маленькие шаги

(Ох) (Да, да)

Признай это
Мы закончили
Ты меня больше не хочешь
(Нет)
Как кошмар
Я пережил это
Это было слишком серьезно, чтобы игнорировать
(Ох)
Я слышу звуки
Но они проходят мимо меня
Мои аварийные огни мигают

Кто-нибудь, любой -

Помогите, потому что это чрезвычайная ситуация
Кто-то только что ранил мое сердце
Так что помогите
Это как неудачная операция
И теперь пришло время перезарядиться
Я начинаю сначала
Делая
Один, два, маленьких шага
Три, четыре, маленьких шага

Пять, шесть, маленьких шагов
Я начинаю все сначала

Брошенный, да, я плачу
Как будто ты оставил меня умирать
(Умирать, умирать)
Я так сломлен, моя любовь застыла
Как ты живешь с сожалениями?
(О, воа)

Я вижу, как воспоминания мелькают перед моими глазами
Мой бак пустеет
Кто-нибудь, спасите меня

Помогите, потому что это чрезвычайная ситуация
Кто-то только что ранил мое сердце
Так что помогите
Это как неудачная операция
И теперь пришло время перезарядиться
Я начинаю сначала
Делая
Один, два, маленьких шага
Три, четыре, маленьких шага
Пять, шесть, маленьких шагов
Я начинаю сначала
Делая

Один, два, маленьких шага
Три, четыре, маленьких шага
Пять, шесть, маленьких шагов
Я начинаю все сначала

Это необъяснимо
Кажется недостижимым

Когда человека, которого ты любишь, недостаточно
Я чувствую себя таким жалким
Посмотри на мое лицо
Ты увидишь боль в моих глазах
Мне нужна помощь

Помогите, потому что это чрезвычайная ситуация
Кто-то только что ранил мое сердце
Так что помогите
Это как неудачная операция
И теперь пришло время перезарядиться
Помогите, потому что это чрезвычайная ситуация
Кто-то только что ранил мое сердце
Так что помогите, это как неудачная операция
И теперь пришло время перезарядиться
Я начинаю сначала
Делая
Один, два, маленьких шага
Три, четыре, маленьких шага
Пять, шесть, маленьких шагов
Я начинаю сначала
Делая
Один, два, маленьких шага
Три, четыре, маленьких шага
Пять, шесть, маленьких шагов
Я начинаю все сначала