Paroles et traduction Peter White - Just Another Day

Just Another Day

It's just another, just another day
It's just another, just another day

There's no place that I want to be
No one that I want to see
Nothing that inspires me
Now that you're far away
It's just another day

I'd like to walk, but there's no place to go

The hours in a day go by so slow
If any wish I made came true
I would wish my way to you
Time alone won't see me through
Seems like I'm here to stay
Just another day

It's just another, just another day
(As I'm watching the lonely hours slowly slip away)
It's just another, just another day
(If only you could hear the words I cannot say)

Tell me am I to undo
Everything I feel for you
Oh, after all that we've been through
How could you walk away
Like it's just another day

Просто ещё один день

Это просто ещё один, просто ещё один день
Это просто ещё один, просто ещё один день

Нет места, где я хотел бы быть
Нет никого, кого я хотел бы видеть
Ничто меня не вдохновляет
Теперь, когда ты далеко
Это просто ещё один день

Я хотел бы гулять, но некуда идти

Часы в сутках тянутся так медленно
Если бы хоть одно моё желание сбылось
Я бы пожелал себе оказаться рядом с тобой
Одно лишь время не поможет мне пережить это
Кажется, я останусь здесь
Просто ещё на один день

Это просто ещё один, просто ещё один день
(Пока я наблюдаю, как одинокие часы медленно ускользают)
Это просто ещё один, просто ещё один день
(Если бы ты только могла услышать слова, которые я не могу произнести)

Скажи мне, разве я должен забыть
Всё, что я к тебе чувствую?
Ведь после всего, через что мы прошли,
Как ты могла уйти?
Как будто это просто ещё один день