Paroles et traduction Peter Wilson - Doing What They Said Can't Be Done

Doing What They Said Can't Be Done

Doing what they said can't be done

Shine your light, girl
For all to see
We can take this
Opportunity
To let love
Have its victory
Overcome all
Their jealousy

Bridge 1
Love will win in
All the senses
Running rings round
Their defences
Take a look-see
Evidence says
The path of true love
Never runs smoothly

Oh, girl get next to me
'Cos my philosophy
Says we can solve every problem
One by one
Oh, i believe
We could make history
Because we're doing
What they said can't be done

To be in love like
You wanna be
You have to beat down
Love's enemy
Got to give it
Such energy
To run away, girl
Is no remedy

Bridge 2
Love is always
In danger
From a friend or
From a stranger
And it's always
Been the same, girl
The path of true love
Never runs smoothly

Oh, girl get next to me
'Cos my philosophy
Says we can solve every problem
One by one
Oh, i believe
We could make history
Because we're doing
What they said can't be done
Oh, can't you see
If you stick with me
We'll be taking them prisoner
One by one
Oh, i believe
We could make history
Because we're doing
What they said can't be done

Делаем то, что, по их словам, невозможно

Делаем то, что, по их словам, невозможно

Сияй, девочка,
Чтобы все видели.
Мы можем воспользоваться
Этой возможностью,
Чтобы позволить любви
Одержать победу
Над всей их
Ревностью.

Связка 1
Любовь победит во
Всех смыслах,
Обойдет все их
Защитные механизмы.
Взгляни,
Факты говорят,
Что путь истинной любви
Никогда не бывает гладким.

О, девочка, будь рядом со мной,
Ведь моя философия
Гласит, что мы можем решить любую проблему,
Одну за другой.
О, я верю,
Мы можем войти в историю,
Потому что мы делаем
То, что, по их словам, невозможно.

Чтобы любить так,
Как ты хочешь,
Ты должна победить
Врага любви.
Нужно вложить в это
Столько энергии,
Бегство, девочка,
Не выход.

Связка 2
Любовь всегда
В опасности
От друга или
От незнакомца.
И так было
Всегда, девочка,
Путь истинной любви
Никогда не бывает гладким.

О, девочка, будь рядом со мной,
Ведь моя философия
Гласит, что мы можем решить любую проблему,
Одну за другой.
О, я верю,
Мы можем войти в историю,
Потому что мы делаем
То, что, по их словам, невозможно.
О, разве ты не видишь,
Если ты будешь со мной,
Мы будем брать их в плен
Одного за другим.
О, я верю,
Мы можем войти в историю,
Потому что мы делаем
То, что, по их словам, невозможно.