Paroles et traduction Peter Wolf - Homework

Homework

Whoah baby, I might be a fool
Waste my time not going to school
The way you love me, you love me so
I can't do my homework anymore
I can't do my homework anymore

Oh baby, you got me so blind
You got my mother running circles
'Bout to lose my mind
The way you love me, you love me so
I can't do my homework anymore
I can't do my homework anymore

Alright
Come on baby

Now baby you're as sweet as you can be
Everything you do is into me
The kiss of your lips, the touch of your hand
Watever you're doing child is really grand
Oh baby, baby, baby, what can I do
You got a wooga wooga mamma googa runnin' round about you
The way you love me, you love me so
I can't do my homework anymore
I can't do my homework anymore

Alright

Now baby, you're as sweet as you can be
Everything you do is into me
The kiss of your lips, the touch of your hand
Whatever you're doing, child is really grand
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, what can I do?
My, my, my, wanna be in love with
The way you love me, you love me so
I can't do my homework anymore
I can't do my homework anymore
I can't do my homework anymore
I can't do my homework anymore

Домашняя работа

О, детка, я, наверное, глупец,
Трачу время, не хожу в школу.
Ты любишь меня так сильно,
Что я больше не могу делать домашнюю работу.
Я больше не могу делать домашнюю работу.

О, детка, ты меня ослепила,
Моя мать из-за тебя места себе не находит,
Я схожу с ума.
Ты любишь меня так сильно,
Что я больше не могу делать домашнюю работу.
Я больше не могу делать домашнюю работу.

Хорошо.
Давай, детка.

Детка, ты такая сладкая,
Все, что ты делаешь, сводит меня с ума.
Поцелуй твоих губ, прикосновение твоей руки,
Все, что ты делаешь, детка, просто великолепно.
О, детка, детка, детка, что мне делать?
У тебя есть какая-то магия, вуга-вуга, мама-гуга крутится вокруг тебя.
Ты любишь меня так сильно,
Что я больше не могу делать домашнюю работу.
Я больше не могу делать домашнюю работу.

Хорошо.

Детка, ты такая сладкая,
Все, что ты делаешь, сводит меня с ума.
Поцелуй твоих губ, прикосновение твоей руки,
Все, что ты делаешь, детка, просто великолепно.
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, что мне делать?
Мой, мой, мой, хочу быть влюбленным в...
Ты любишь меня так сильно,
Что я больше не могу делать домашнюю работу.
Я больше не могу делать домашнюю работу.
Я больше не могу делать домашнюю работу.
Я больше не могу делать домашнюю работу.