Paroles et traduction Peter Wolf - There's Still Time

There's Still Time

It's good to be out on the street again
Life was just passing by, time for another try
Sometimes you heal, sometimes you're scarred
I feel it come on sweet, I've felt it come down hard

I go where I want to go
I pay the price, yes, I know

There's still time for the midnight wine
Life just as it happens going down the line
There's still time for a night so fine
And I don't know where I'm going to
But I know I'm gonna see it through

You set up a beer, I'll drink them down
This one is for the saints, this one is for the clowns
Hang in there with me to the final call
We'll just let it ride, maybe we'll win it all

I got on the street again
Who knows when this night will end?

And there's still time for the midnight wine
Life just as it happens going down the line
There's still time for the not so fine
And I don't know where I'm going to
But I know I'm gonna see it
And I know I'm gonna see it through

Just when you think it's all over
Man, that's when it all begins
Something's always out there waiting
If you're willing, oh, and I'm willing

All the time, you know that

I'm gonna see it through, there's still time
Oh, I'm gonna see it through, there's still time
It has been so odd, there's still time
Oh, there's still time

There's still time
There's still time, there's still time
There's still time, there's still time, oh, I

There's still time, there's still time
There's still time, there's still time
There's still time, there's still time
There's still time, there's still time

There's still time, there's still time
There's still time, there's still time
There's still time, there's still time
There's still time, there's still time

That's all I need to see me
That's all I need to see me
That's all I need to see me through

Il reste encore du temps

C'est bon d'être de retour dans la rue
La vie passait juste, le temps pour un autre essai
Parfois tu guérissais, parfois tu étais marqué
Je sens que ça arrive doucement, je l'ai senti arriver durement

Je vais où je veux aller
Je paie le prix, oui, je sais

Il reste encore du temps pour le vin de minuit
La vie arrive comme elle arrive, en descendant la ligne
Il reste encore du temps pour une nuit si belle
Et je ne sais pas où je vais
Mais je sais que je vais le mener à bien

Tu prépares une bière, je les boirai
Celle-ci est pour les saints, celle-ci est pour les clowns
Tiens bon avec moi jusqu'au dernier appel
On va juste laisser rouler, peut-être qu'on va tout gagner

Je suis de retour dans la rue
Qui sait quand cette nuit finira ?

Et il reste encore du temps pour le vin de minuit
La vie arrive comme elle arrive, en descendant la ligne
Il reste encore du temps pour le pas si bien
Et je ne sais pas où je vais
Mais je sais que je vais le voir
Et je sais que je vais le mener à bien

Juste quand tu penses que tout est fini
Mec, c'est là que tout commence
Il y a toujours quelque chose qui attend là-bas
Si tu es prêt, oh, et je suis prêt

Tout le temps, tu sais ça

Je vais le mener à bien, il reste encore du temps
Oh, je vais le mener à bien, il reste encore du temps
C'était tellement bizarre, il reste encore du temps
Oh, il reste encore du temps

Il reste encore du temps
Il reste encore du temps, il reste encore du temps
Il reste encore du temps, il reste encore du temps, oh, je

Il reste encore du temps, il reste encore du temps
Il reste encore du temps, il reste encore du temps
Il reste encore du temps, il reste encore du temps
Il reste encore du temps, il reste encore du temps

Il reste encore du temps, il reste encore du temps
Il reste encore du temps, il reste encore du temps
Il reste encore du temps, il reste encore du temps
Il reste encore du temps, il reste encore du temps

C'est tout ce dont j'ai besoin pour me voir
C'est tout ce dont j'ai besoin pour me voir
C'est tout ce dont j'ai besoin pour me voir à travers