Paroles et traduction Peter Wolf - Waiting on the Moon

Waiting on the Moon

Knockin' on your front door, funny how you're never there
Still I'll waste another night trying to find you
Taking out my pencil, working on the book of love
Won't know how the story ends until you tell me
I'm still waiting on the moon, I'm still waiting on the moon

Reaching for the water, mornings when my throat is dry
I get high but it never works, you're in me too strong
When will it be over, fumbling with my dumb desire
If I ever touch your face I fall to pieces
I'm still waiting on the moon, I'm still waiting on the moon

There goes the night, here comes the light
And it's all too much too soon
Wherever you are you're going too far
But I'm still waiting here for you, waiting here for you
I'm waiting on the moon
I'm still waiting on the moon, I'm still waiting on the moon

There goes the night, here comes the light
And it's all too much too soon
Wherever you are you're going too far
But I'm still waiting here for you, waiting here for you
I'm waiting on the moon
I'm still waiting on the moon, I'm still waiting on the moon

I'm still waiting on the moon
When will it be over?

В ожидании на луне

Стучусь в твою дверь, забавно, как тебя никогда нет дома
Всё равно потрачу ещё одну ночь, пытаясь найти тебя
Достаю карандаш, работаю над книгой любви
Не узнаю, чем закончится история, пока ты мне не расскажешь
Я всё ещё жду на луне, я всё ещё жду на луне

Тянусь за водой, по утрам, когда пересыхает в горле
Я ловлю кайф, но это никогда не помогает, ты слишком сильно во мне
Когда это закончится, вожусь со своим глупым желанием
Если я когда-нибудь коснусь твоего лица, я рассыплюсь на куски
Я всё ещё жду на луне, я всё ещё жду на луне

Вот и прошла ночь, вот и наступил свет
И всё это слишком быстро
Где бы ты ни была, ты заходишь слишком далеко
Но я всё ещё жду тебя здесь, жду тебя здесь
Я жду на луне
Я всё ещё жду на луне, я всё ещё жду на луне

Вот и прошла ночь, вот и наступил свет
И всё это слишком быстро
Где бы ты ни была, ты заходишь слишком далеко
Но я всё ещё жду тебя здесь, жду тебя здесь
Я жду на луне
Я всё ещё жду на луне, я всё ещё жду на луне

Я всё ещё жду на луне
Когда это закончится?