Paroles et traduction Peter Yarrow - Don't Ever Take Away My Freedom

Don't Ever Take Away My Freedom

Three horses grazing out my window
Brown, black and white they stand
Rolling pastures they can wander
Free and easy is their land

Don't ever take away my freedom
Don't ever take it away
Let me treasure and keep that one part of my life
And the rest we're gonna find one of these days

Is that the sound of raindrops I hear fallin'?
How I love, I love to hear that sound
It makes me think of all the people that I love
Of all the quiet moments I've found

Don't ever take away my freedom
Don't ever take it away
Let us cherish and keep that one part of our life
And the rest we're gonna find one of these days

Now when I am old and thinking over the life that I've led
If there's one final wish left to me
I will pray for the children yet to be born
I will pray that they will always live free

Don't ever take away their freedom
Don't ever take it away
Let us cherish and keep that one part of our life
And the rest we're gonna find one of these days

There is a time for the singing and the sunshine
There is a time for the thunder and the rain
There is a time for the changing of seasons my friend
But there's one thing that we must never change

Don't ever take away our freedom
Don't ever take it away
Let us treasure and keep that one part of our life
And the rest we're gonna find one of these days

Don't ever take away our freedom
Don't ever take it away
We will cherish and keep that one part of our life
And the rest we're gonna find one of these days

Don't ever take away our freedom
Don't ever take it away
We will cherish and keep that one part of our life

Никогда не отнимай мою свободу

Три лошади пасутся у меня за окном,
Коричневая, чёрная и белая, стоят.
Бескрайние пастбища, по которым они могут бродить,
Свободна и легка их земля.

Никогда не отнимай мою свободу,
Никогда не отнимай её.
Позволь мне дорожить и хранить эту часть моей жизни,
А остальное мы найдём когда-нибудь потом.

Это звук падающих капель дождя я слышу?
Как же я люблю, люблю слышать этот звук.
Он заставляет меня думать обо всех людях, которых я люблю,
Обо всех тихих моментах, что я нашёл.

Никогда не отнимай мою свободу,
Никогда не отнимай её.
Давай дорожить и хранить эту часть нашей жизни,
А остальное мы найдём когда-нибудь потом.

И когда я буду стар и буду размышлять о жизни, которой я жил,
Если у меня останется одно последнее желание,
Я буду молиться за детей, которым ещё только предстоит родиться,
Я буду молиться, чтобы они всегда жили свободными.

Никогда не отнимай их свободу,
Никогда не отнимай её.
Давай дорожить и хранить эту часть нашей жизни,
А остальное мы найдём когда-нибудь потом.

Есть время для песен и солнца,
Есть время для грома и дождя,
Есть время для смены времён года, мой друг,
Но есть одна вещь, которую мы никогда не должны менять.

Никогда не отнимай нашу свободу,
Никогда не отнимай её.
Давай дорожить и хранить эту часть нашей жизни,
А остальное мы найдём когда-нибудь потом.

Никогда не отнимай нашу свободу,
Никогда не отнимай её.
Мы будем дорожить и хранить эту часть нашей жизни,
А остальное мы найдём когда-нибудь потом.

Никогда не отнимай нашу свободу,
Никогда не отнимай её.
Мы будем дорожить и хранить эту часть нашей жизни.