Paroles et traduction Peter & Sloane - C'est la vie d'château avec toi
J′écoutais
de
la
musique
seul
dans
le
noir
I
used
to
listen
to
music
alone
in
the
dark
Pour
rêver
ma
vie
et
pour
garder
l'espoir
To
dream
of
my
life
and
to
keep
hope
J′ai
vécu
des
matins
gris
et
difficiles
I
lived
through
gloomy
and
difficult
mornings
Des
idées
de
partir
très
loin
sur
une
île
With
thoughts
of
leaving
far
away
to
an
island
J'attendais
tout
de
toi
sans
le
savoir
I
was
waiting
for
everything
from
you
without
knowing
it
Voila
que
par
miracle
ou
par
hasard
Suddenly,
by
miracle
or
by
chance
C'est
la
vie
de
chateau
avec
toi
It's
a
castle
life
with
you
Tout
simplement
rester
près
de
toi
Just
being
close
to
you
C′est
la
vie
de
chateau
avec
toi
It's
a
castle
life
with
you
Plaisir
d′amour
dans
tes
bras
Pleasure
of
love
in
your
arms
C'est
la
vie
de
chateau
avec
toi
It's
a
castle
life
with
you
Un
goût
que
je
ne
connaissais
pas
A
taste
I
didn't
know
Mon
coeur
fait
des
étincelles
My
heart
sparks
La
vie
de
chateau
avec
toi
The
castle
life
with
you
Toi
mon
amour
je
ne
veux
pas
que
tu
m′oublies
My
love,
I
don't
want
you
to
forget
me
Tu
es
ma
princesse
des
mille
et
une
nuit
You're
my
princess
from
a
thousand
and
one
nights
Blottie
contre
toi
je
n'ai
plus
de
tristesse
Cuddled
up
next
to
you,
I
have
no
more
sadness
Mon
plus
beau
voyage
il
est
dans
nos
caresses
My
most
beautiful
journey
is
in
our
caresses
Tous
les
détails
qui
me
semblaient
banals
All
the
details
that
seemed
banal
to
me
Avec
toi
ont
un
parfum
d′idéal
With
you
have
a
scent
of
the
ideal
C'est
la
vie
de
chateau
avec
toi
It's
a
castle
life
with
you
Tout
simplement
rester
près
de
toi
Just
being
close
to
you
C′est
la
vie
de
chateau
avec
toi
It's
a
castle
life
with
you
Plaisir
d'amour
dans
tes
bras
Pleasure
of
love
in
your
arms
C'est
la
vie
de
chateau
avec
toi
It's
a
castle
life
with
you
Un
goût
que
je
ne
connaissais
pas
A
taste
I
didn't
know
Mon
coeur
fait
des
étincelles
My
heart
sparks
La
vie
de
chateau
avec
toi
The
castle
life
with
you
C′est
la
vie
de
chateau
avec
toi
It's
a
castle
life
with
you
Tout
simplement
rester
près
de
toi
Just
being
close
to
you
C′est
la
vie
de
chateau
avec
toi
It's
a
castle
life
with
you
Plaisir
d'amour
dans
tes
bras
Pleasure
of
love
in
your
arms
C′est
la
vie
de
chateau
avec
toi
It's
a
castle
life
with
you
Un
goût
que
je
ne
connaissais
pas
A
taste
I
didn't
know
Mon
coeur
fait
des
étincelles
My
heart
sparks
La
vie
de
chateau
avec
toi
The
castle
life
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.